SPLENDOARE - превод на Български

• великолепие
• блясък
• разкош
• величие
• красота
• прекрасност

Примери за използване на Splendoare на Румънски и техните преводи на Български

Nici un duce nu-i mai privilegiat. Aici e splendoare.
Никой тук не е по-привилегирован.

În incredibila complexitate și splendoare a naturii.
В невероятната сложност и превъзходство на естествения свят.

Ne-am hrănit cu vise de splendoare și măreție și am ajuns să mâncăm distragere,
Хранихме се с мечти за великолепие и величие, но в крайна сметка се хранихме с разсеяност,

Iubitorii de pâine luxuriantă ar trebui să știe că această splendoare este obținută ca urmare a adăugării sulfatului de amoniu în aluat.
Любителите на буйния хляб трябва да знаят, че това блясък се получава в резултат на добавянето на амониев сулфат в тестото.

Tot ceea ce trebuie să fie subliniat afișare deschis splendoare în avans, dar dulapurile cu zi cu zi ar trebui să fie închise.
Всичко, което трябва да се подчертае, великолепие предварително отворен дисплей, но шкафчетата с ежедневно трябва да бъдат затворени.

într-o lume de splendoare de neimaginat, și înainte tu stii asta, te-ai îndrăgostit.
в един свят на невъобразими разкош, и преди да се усетиш, че сте паднали в любов.

Speciile de această splendoare dulce și neobișnuite, există mai multe, dar toate împărtășesc simplitatea preparării
Видове на този сладък и необичаен блясък, има много, но всички те споделят простотата на подготовка

El întruchipează o anumită splendoare, chiar pretencioasă, combinând realitatea cu iluzia,
Той въплъщава известно великолепие, дори претенциозност, съчетавайки реалността с илюзията,

Ora de splendoare din iarba luminată,
часовете на величие в тревата, на славата в цветето,

Desigur, toată această splendoare scumpă în absența gustului poate fi amestecată în combinații ridicole,
Разбира се, цялата тази скъпа блясък в отсъствието на вкус може да се смеси в смешни комбинации, така че е

Acasă» Blogul» Aflați ce splendoare ați putea savura în timpul iernii!
Начало» Блог» Вижте на какъв разкош може да се насладите през зимата!

Scrisă la începutul secolului al treisprezecelea, în plină splendoare a Chinei imperiale,
Написано в началото на тринадесети век, в пълна великолепие на императорския Китай,

M-am temut de aceasta splendoare, fiindca imi simteam intreaga fiinta dilatandu-se pana la dizolvare si disparitie in spatiu.
Уплаших се от цялото това величие, защото чувствах цялото си същество до такава степен разширено, че чувствах как се разтварям и дезинтегрирам в Космоса.

Toate aceste splendoare decorative umple partea de jos a rezervorului pentru a da o textura naturala.
Всички тези декоративни блясък запълват дъното на резервоара, за да му придадат естествена текстура.

oferind strălucire şi splendoare, imbunatatind calitatea parului.
механични лечения, блясък и разкош, подобряване на качеството на косата.

Utilizatorul poate decide în ce formă corpul său ar trebui să strălucească într-o nouă splendoare.
Потребителят може да реши в каква форма тялото му трябва да свети в ново великолепие.

de lux și splendoare.
ранк и блясък.

liniste si splendoare.
спокойствие и разкош.

dar se termină în splendoare.".
но завършва в великолепие.".

Aceste monumente impunătoare ne vorbesc despre un popor care a condus cândva lumea şi a creat o civilizaţie de o frumuseţe şi splendoare fără egal.
Тези величествени монументи ни разказват за хора, които са били владетели на света. Създавайки цивилизация ненадмината по красота и величие.