SPONSORILOR - превод на Български

• спонсори
• спонсорите

Примери за използване на Sponsorilor на Румънски и техните преводи на Български

fonduri private din partea comunității și a sponsorilor de afaceri, dar sunt gratuite.
частни средства от обществото и бизнес спонсорите, но те са безплатни за обучение.

Din acest motiv, organizează promotor dumneavoastră stimat si sponsorilor nostri o turneu la cincisprezece ani mai.
По тази причина се организира уважаваната си промоутър. И нашите спонсори на турнира по петнадесет май.

Fetele noastre avea acces la o educație ei nu își pot permite, și sponsorilor noștri obține experienta hands-on de modelarea generația următoare.
Нашите момичета получават достъп до образование, което не могат да си позволят, а спонсорите им получават практически опит в оформянето на следващото поколение.

Transmiterea datelor anonime(date care nu va mai pot fi atribuite) partenerilor si sponsorilor este posibila in orice moment fara notificare prealabila.
Разпространяването на анонимни данни(данни, които не могат да бъдат свързани с Вас) към партньори и спонсори е възможно по всяко време без предварително уведомяване.

alpiniştii sunt dependenţi de sprijinul permanent al sponsorilor lor.
повишават нивото си катерачите зависят от постоянната подкрепа на спонсорите си.

Transmiterea datelor anonime(date care nu va mai pot fi atribuite) partenerilor si sponsorilor este posibila in orice moment fara notificare prealabila.
Разкриването на анонимни данни(данни, които не могат да бъдат свързани с) на партньори и спонсори е възможно по всяко време, без по-нататъшно уведомление.

Dar structura elaborată a reţelelor a agenţiilor de publicitate şi a sponsorilor, nu va fi scuturată sau alterată.
Но сложната структура на телевизионните мрежи рекламните агенции и спонсорите няма да бъде разтърсена или променена.

În plus, are culorile emblematice ale Yamaha Factory Racing Team şi ale sponsorilor acesteia.
Освен това се характеризира с емблематичните цветове на отбора на Yamaha„Factory Racing“ и неговите спонсори.

adaptat studenților individuali și sponsorilor industriali.
съобразена с индивидуалния студент и индустриален спонсор.

Vreau să spun sponsorilor care m-au abandonat că, deşi uneori am criticat Liga Dreptăţii,
Сега за спонсорите, които ме оставиха. Искам само да кажа… Знам, че понякога съм скептичен относно Лигата на Справедливостта,

Redacția este separată de cele atașate sponsorilor sau partenerilor, pentru a preveni orice influență asupra informațiilor.
Редакционната колегия е отделена от тези, прикрепени към спонсори или партньори, за да се предотврати всякакво влияние върху информацията.

Participantul permite sponsorilor să reproducă integral sau parțial materialul introdus pentru publicare și/ sau afișare în mass-media aferentă expoziției.
Участникът позволява на спонсорите да възпроизвеждат всички или част от въведения материал безплатно за публикуване и/или показ в медиите, свързани с изложбата.

Pentru a proteja Jocurile şi interesele sponsorilor, nici un vizitator nu va putea intra într-un centru olimpic
За да се защитят Игрите и интересите на спонсорите, в олимпийските обекти няма да бъдат допускани посетители,

Participantul permite sponsorilor să reproducă integral sau parțial materialul introdus pentru publicare și/
Участникът позволява на организаторите да възпроизвеждат всички или част от приетите фотографии безплатно за публикуване и/

Toate înscrierile devin proprietatea Sponsorilor la primire și nu vor fi recunoscute sau returnate.
Всички записи стават собственост на спонсори след получаването и няма да бъдат признати или върнати.

Selecție Câștigătorul este sub supravegherea sponsorilor, ale căror decizii sunt definitive
Подбор Победител е под надзора на спонсори, чиито решения са окончателни

Le mulţumesc şi sponsorilor, fără sprijinul lor financiar nu s-ar fi putut realiza această competiţie.
Благодаря и на спонсорите, без чиято финансова подкрепа нямаше как да се проведе това мащабно състезание.

Acest lucru depinde de deciziile sponsorilor proiectelor individuale,
Това зависи от решенията на спонсорите на индивидуалните проекти,

de obicei, datorită sponsorilor și voluntarilor.
обикновено за сметка на филантропи и доброволци.

multe alte activități vor atrage noi fani sponsorilor clubului și că harul va afecta partea financiară.
ще привлече нови фенове на спонсорите на клуба и че благодатта ще се отрази на финансовата страна.