STĂPÂNA - превод на Български

• господарката
• стопанката
• госпожата
• собственичката
• собственик
• повелителката
• mистрес
• господарка
• господарке
• госпожа

Примери за използване на Stăpâna на Румънски и техните преводи на Български

În Franţa, o pisică pierdută s-a întors la stăpâna sa cu trenul.
Изгубено френско коте се върна при стопанката си с влак.

Stăpâna, eşti în regulă?
Господарке, добре ли сте?

Încă nu eşti stăpâna casei şi deja dai instrucţiuni.
Още не си господарка на къщата, а вече раздаваш заповеди.

Lasă-mi stăpâna în pace!
Остави господарката ми на мира!

Stăpâna Muncă şi Maica Biserică!
Господарка Труд и Майка Църква!

Stăpâna ta m-a pus să o fac.
Вашата госпожа ме накара.

Stăpâna Hatano! Ce amabil din partea ta că ai venit!
Господарке Хатано, много любезно от ваша страна!

Stăpâna Shaw vrea să te vadă.
Господарката Шоу те иска за момент.

Ştiu, eu sunt stăpâna.
Знам. Аз съм стопанката.

Nu mai sunt stăpâna voastră pentru că soţul meu nu mai e contele vostru.
Вече не съм ви господарка защото съпругът ми вече не е граф.

Stăpâna, am făcut un lucru îngrozitor!
Господарке, извърших нещо ужасно!

Cu sora mea, poate, dar nu cu stăpâna Blamey.
Със сестра ви- вероятно, но не и с госпожа Блейми.

Ea este stăpâna de la Younghojangwon.
Тя е господарката на Йонгходжангуон.

Stăpâna, a trecut ceva vreme de când nu l-am mai auzit pe stăpân glumind.
Господарке, отдавна не бяхме чували шегите на господаря.

Stăpâna ta nu îţi ordonă şi ţie cu inima ei?
Твоята Господарка не ти ли заповядва и със сърцето си?

Tv gimp și stăpâna.
Жертва тв и госпожа.

Era stăpâna în haine de menajeră.
Била е господарката, облечена в дрехите на камериерката.

Stăpâna Scorpion?
Господарка Скорпион?

Da, stăpâna.
Да, господарке.

Eu sunt stăpâna duhului. Am trei dorinţe.
Аз съм господарката на джина и имам три желания.