ГОСПОДАРКА - превод на Румънски

• stăpână
• stăpâna
• doamna
• amanta
• stapana
• dominatrix
• doamnă
• stapâna
• mistress
• dominatoarea

Примери за използване на Господарка на Български и техните преводи на Румънски

Направих го заради приятелката ми… твоята господарка.
A fost pentru prietena mea si pentru mine… dominatoarea ta.

Дъщерьо, защото няма вече да те наричат господарка на царствата.
Nimeni nu te va mai chema pe tine stăpâna împărăţiei.

Като господарка на дома му.
Ca stăpână acestei case.

Господарка на времето си.
Doamna de petrecere a timpului liber.

Ще бъдеш винаги моята Господарка.
Vei fi mereu stăpâna mea.

Благородната господарка от Черната гора с дъщеря си Честмира.
Nobila Doamnă din Pădurea Neagră şi a ei fiică.

Като господарка на Виларис мое право
Ca stăpână în Villarí am dreptul

Онзи райски ангел е ваша господарка, нали?
Acel inger din paradis era doamna ta, nu-i asa?

Следваща Статия Господарка, стани съпруга!
Articolul Precedent Doamnă, deveniți soție!

Бившата ми господарка се грижи за него.
Fosta mea stăpână are grijă de el.

А ти ще бъдеш моя господарка.
Şi tu poţi fi doamna mea.

Господарка, стани съпруга!
Doamnă, deveniți soție!

Няма господарка на Аш Парк.
Nu există nicio stăpână la Ash Park.

Да се срещнем с третата господарка.
Să mergem să o cunosc pe Doamna a Treia.

Каквото и да правиш няма да станеш господарка в тази къща!
Poţi să faci ce vrei, dar nu vei ajunge stăpână în casa asta!

Защо, тогава, госпожо, вашата господарка я е изоставила?
Atunci de ce, doamnă, i-ai deșert tine doamnă?

Аз съм бъдещата господарка на града.
Și eu sunt viitoarea Doamna a orașului.

Джанет Йелън- новата господарка на парите.
Janet Yellen- noua stăpână a banilor.

Това е новата ти господарка.
Aceasta e noua ta doamnă.

Господарката на дома е моя, моята господарка.
Această doamnă este a mea, doamna mea.