STALINGRAD - превод на Български

• сталинград

Примери за използване на Stalingrad на Румънски и техните преводи на Български

al Doilea Război Mondial soldaţilor ruşi din Stalingrad li s-a acordat o permisie de 48 de ore după un an întreg pe front.
на руските войници в Сталинград, след година на фронта, са давали 48 часа отпуска.

comandat de un veteran Stalingrad, și sprijinit de 100.000 de cubanezi posedat,
командвани от ветеран от сталинградската битка, подкрепени от 100 хиляди кубинци,

pe moarte împotriva invadatorilor naziști la Stalingrad, Orwell a anunțat că“o dorință de a critica Rusia
на смърт с нацистите при Сталинград, Оруел обяви, че„готовността да се критикува Русия и Сталин,

După 72 de ore de luptă, ei au avansat 45 km spre Stalingrad.
след три дни боеве се придвижи на 45 км в посока към Сталинград.

occidentalii vor intra atât de mult în Ucraina încât nu vor fi decât la 100 km depărtare de Stalingrad şi 500 km de Moscova?
запазвайки неутралитет, или Западат ще навлезе дълбоко в Украйна, че да го делят само 100 км от Сталинград и 500км от Москва?

am văzut cel mai rău de ww2 aproape ca politică organizator la bătălia de la Stalingrad a șocat lumea comunistă în februarie 1956,
има скромен произход и е видял най-лошото от световната война като политически организатор на битката при Сталинград, шокира комунистическия свят през февруари 1956 г.,

Stalingradul încă rezistă.
Сталинград все още се държи.

Stalingradul turn de aparare.
Отбранителна кула Сталинград.

Stalingradul a căzut!
Сталинград е паднал!

Germani ar putea distruge Stalingradului, dar ei n-ar putea lua.
Германците разрушават Сталинград, но не успяват да го превземат.

David scrie un film despre Stalingradul din 1944.
Дейвид пише филм за Сталинград през 1944 г.

Rușii au recucerit Stalingradul.
Руснаците са защитили Сталинград.

Rușii au luat Stalingradul.
Руснаците са завзели Сталинград.

Însă nu poate opri avansul germanilor ajunşi la periferiile Stalingradului.
Но дори той не може да спре напредването на германците, които навлизат в покрайнините на Сталинград.

De acolo, pot controla tot Stalingradul.
Оттам те могат да контролират целия Сталинград.

Am cucerit Stalingradul.
Сталинград е наш.

Von Paulos a cucerit Stalingradul.
Войниците превзеха Сталинград.

De la asediul Stalingradului.
От обсадата на Сталинград насам.

în trei zile armata germană va ocupa Stalingradul.
до три дни германската армия ще окупира Сталинград.

Pacea a venit la Stalingradului.
Мирът настъпи в Сталинград.