СТАЛИНГРАД - превод на Румънски

• stalingrad
• staiingrad
• stalingradul
• stalingradului

Примери за използване на Сталинград на Български и техните преводи на Румънски

Те са това, което прави Сталинград…".
Aceşti metri sunt cei care fac din Stalingrad…".

Отлети от стоманата на оръдие, защитаващо Сталинград!
Făcut din oţelul bravului tun care a tras în Stalingrad.

За немската армия това настъпление се превърнало в по-голяма катастрофа, отколкото Сталинград.
Pentru nemti este o colosala catastrofa, mai mare ca cea de la Stalingrad.

Остави хиляди наши хора да загинат в шибаният Сталинград.
El lasa ca mii de oameni de-ai nostri sa moara, în acest nenorocit de Stalingrad.

Заповедта на Сталин бе да не се предава Сталинград.
A fost ordinul Iui StaIin să nu predăm StaIingraduI.

Дори за седмица Волгоград бе със старото си име Сталинград.
Volgogradul a revenit, cu această ocazie, la fostul său nume de Stalingrad.

Какво ще кажете за Сталинград?
Ce ziceţi de Stailingrad,?

Геймърите от цял свят ще вземат участие в битката при Сталинград, близо до Москва
Gamerii din intreaga lume vor lua parte la bătălia de la Stalingrad, în apropiere de Moscova

трябва да настъпи към Сталинград на река Волга- могъщата река, която превозва жизнени доставки за съветите от юг.
trebuia să forţeze spre StaIingrad, pe volga, marele fluviu care cara provizii sovietice vitale din sud.

Ако всички сгради в Сталинград се пазят така, нито един от нашите войници няма да се върне обратно в Германия.
Dacă toate casele din Stalingrad sunt apărate în acest fel, niciunul din soldaţii noştri nu se va reîntoarce.

Идеята е да се атакува германската линия на 150 километра северозападно от Сталинград, в точка, в която германските съюзници- румънците,
Ideea era atacarea liniei germane Ia 160 km NV de StaIingrad, în punctul unde aliatii germanilor,

Кубан, за Сталинград.
Kuban, pentru Stalingrad.

За германците той е нормандският Сталинград.
numit de germani,"Stalingradul din Normandia".

Докато германците се борят с последната съпротива в Сталинград, Червената армия използва в операция"Уран" страховито човешко оръжие.
Când germanii încercau să elimine ultima rezistenţa din StaIingrad, o înfricoşătoare armă umană era folosita de Armata Roşie ca parte din Operaţiunea Uranus.

с битката при Сталинград, с Испанската гражданска война
bătălia de la Stalingrad, Războiul Civil Spaniol,

Защото тя непрекъснато се свързва с победоносното освобождаване на Сталинград от германската окупация по време на Великата отечествена война,
Deoarece este legată în permanență de eliberarea victorioasă a Stalingradului de ocupația germană în timpul Marelui Război Patriotic, care a început

за да обградят германците около окупирания Сталинград.
pentru a învălui armata germană care ocupă Stalingradul.

Аз и щабът ми ще защитаваме командния пост в Сталинград докато руснаците не ни щурмуват.
Eu şi personalul meu vom apăra postul de comandă din StaIingrad,""pana ce ruşii ne vor ataca.".

Централните повратни точки, които ще се видят в това звено, са битката при Сталинград и нахлуването на Европа от съюзниците.
Punctele centrale de cotitură care vor fi văzute în această unitate sunt bătălia de la Stalingrad și invazia Europei de către aliați.

Докато в степите Червената армия настъпва срещу германците и съюзниците им, в Сталинград, Чуйков и хората му все още се държат,
În timp ce în stepa Armata Roşie avansa contra germanilor şi a aliatilor lor, în StaIingrad Chuikov şi oamenii săi încă rezistau,