СТАЛИНГРАД - превод на Английски

• stalingrad
• staiingrad

Примери за използване на Сталинград на Български и техните преводи на Английски

Г-н Министър председател, според вас дали Сталинград, Ел Аламейн
Mr. Prime Minister, would you say that in view of Stalingrad, El Alamein,

Откак руснаците изритаха швабите от Сталинград, цялото им Политбюро не е изтрезнявало.
From all we can tell, the Politburo hasn't sobered up since the Red Army kicked those Heinies out of Stalingrad.

Съветската армия планира контраатака срещу нацистите, които окупират половин Сталинград от едната страна на Волга. Но операцията по прекосяването на реката е неуспешна.
The Soviet army plans to mount a counter-attack on the Nazi forces that occupy half of Stalingrad on the other side of river Volga.

С други думи да се твърди, че Александър е удържал победа, е равносилно да се каже, че Хитлер е завоевател на Русия, защото германците са стигнали до Сталинград.
So handing victory to Alexander is like describing Hitler as the conqueror of Russia because the Germans advanced up to Stalingrad.

до този ден всички жители на страната си спомнят град Сталинград.
to this day all the inhabitants of the country remember the city of Stalingrad.

На следващото кръстовище до канала Сен-Мартан… И до площад Сталинград. После по крайбрежната.
At the next intersection just follow Canal St. Martin up to Stalingrad Place then along Quai de la Seine.

В края на краищата, негово е решението да се намали противовъздушната защита на германските градове, за да се замести изгубената след Сталинград немска артилерия.
After all, it was his decision to strip German cities of anti-aircraft batteries to replace lost artillery following the debacle at Stalingrad.

Въпреки това, Сталин настоял за възстановяването на Сталинград буквално от пепелта.
However, Stalin insisted on the restoration of Stalingrad in the literal sense of the word from the ashes.

Москва пуска кратко съобщение до членовете на 6-та армия под командването на генерал Фридрих Паулус, която е обсадила Сталинград.
Radio Moscow broadcast a simple message to the members of General Friedrich Paulus's 6th Army besieged in the city of Stalingrad.

Че Александър е удържал победа в Индия, би било равносилно на това да се каже, че Хитлер е завоювал Русия, защото германците са стигнали до Сталинград.
Handing victory in India to Alexander is like describing Hitler as the conqueror of Russia because the Germans advanced up to Stalingrad.

С гибелта на 6-та армия в Сталинград Хитлер прави немислимото като за 10-та годишнина от идването на власт на нацистката партия той не изнася реч пред нацията.
With the German Sixth Army in its death throes at Stalingrad, Hitler does the seemingly unthinkable and allows the 10th anniversary of the Nazi seizure of power to pass without speaking to the nation.

Битката е започната с обсадата на Сталинград(днешен Волгоград) в южна Русия и отбраната вътре в самия град,
The battle is taken to include the German siege of the southern Russian city of Stalingrad(today Volgograd),

би подложил на евентуален неуспех целта Сталинград.
if not decisively, affect the fate of StaIingrad.

Крепостта Сталинград.
Fortress Stalingrad.

Сталинград Орел.
Stalingrad Orel.

Сталинград Ерьоменко.
Stalingrad Yeryomenko.

Сталинград Оруел.
Stalingrad Orwell.

Авеню де Сталинград.
The Avenue de Stalingrad.

Отбранителна кула Сталинград.
Stalingrad tower defense.

Улица Сталинград 11.
Avenue Stalingrad 11th.