STAND PE - превод на Български

• застанете на
• седнал на
• стоящ на
• седя на
• седящ на
• изправи на

Примери за използване на Stand pe на Румънски и техните преводи на Български

vedeti familia inca stand pe podea, cu toate ca exista o canapea.
все още седящо на пода, въпреки че има диван.

Este despre spectacol. Genul de emisiuni la care ne uitam cand eram copii, stand pe genunchii vecinilor nostri.
Нуждаем се от спектакъл, като програмите от детството ни, седнали на коляното на съседа.

Stand pe partea laterală a echipei,
Застанат на страната на отбора,

Am vazut un batran, stand pe o prispa bombardata,
Видях един старец да седи на бомбардираната си веранда,

Odata l-am vazut stand pe o gramada de maruntisi si adaugandu-l in sus.
Веднъж го видях да седи на един куп на дребни пари и да го добави.

Pe strada 42, stand pe tusa pentru ca nu erau bilete.
На 42-ра улица, редейки се на опашка за билети за"Ain't Misbehavin".

aceasta procedura poate fi urmata stand pe un scaun si apasand cu picioarele pe roca presarata pe jos.
тази процедура може да се прави, като те седят на стол и натискат с крака разсипаните под краката парченца.

Nu ma asteptam sa-mi petrec ziua mea libera stand pe o ambarcatiune plutitoare în mijlocul lacului!
Не очаквах да прекарам свободния си ден… обикаляйки на един сал по средата на тресавището!

Crăciun copac stand pe 6 ianuarie(Boboteaza).
коледно дърво щанд на 6 януари(Богоявление).

va putea sa-si ridice capul stand pe spate.
мускулите му се укрепнали достатъчно то ще може да повдига главата си и когато лежи по гръб.

Acum, nu ma intreba ce cauta invitatul nostru intr-un butoi de ulei, stand pe o bomba. Pentru ca nu am idee.
Сега не ме питай какво е правил гостът ни върху варел, седнал върху бомба, защото нямам и най-бегла представа.

Designul statuetei este semnat de George Stanley, care a ales figura unui cavaler stand pe o rola de film,
Статуетката на Академията е дело на скулптора Джордж Стенли- изправен рицар, застанал върху филмова ролка,

Stand pe ea, să facă o dorință și să se întoarcă în jurul valorii de trei ori.
Застанете върху него, да си пожелаеш и да се обръща три пъти.

se spune ca"Brahma creatorul, stand pe un lotus, isi deschide ochii si astfel lumea ia nastere.
писания в древна Индия, се казва:"Брахма Създателят, седнал на лотос, отваря очи и цял един свят започва да съществува.

ei pot vedea direct in cer slava lui Dumnezeu si pe Fiul omului stand pe tronul Sau….
той гледа вторачено в небето и съглежда славата на Бога и Сина Човешки, седящ на Неговия трон.

Atunci cand multi oameni aud cuvantul psihoterapie, isi imagineaza imediat un pacient stand pe o canapea si vorbind,
Когато чуят думата психотерапия, мнозина си представят пациент, който лежи на дивана и говори,

cand s-a trezit si a vazut sufletele celor iubiti care murisera, stand pe marginea patului, asteptandu-l.
разказваше за една нощ в болницата, когато се събудил и видял духовете на всички свои починали близки да седят на крайчеца на леглото и да го чакат.

Stai pe degetele de la picioare.
Останете на пръстите на краката.

Stai pe loc, Capitan Rogers!
Стойте на място, капитан Роджърс!

Repet, stai pe loc!
Повтарям, стойте на място!