STANDARD OIL - превод на Български

• standard oil
• стандарт ойл
• стандард ойл
• стандартния петрол

Примери за използване на Standard oil на Румънски и техните преводи на Български

Detinuta de Rockefeller Group si operand ca o subsidiara a Standard Oil Company, compania a fost mai tarziu administrata si condusa de Swan Finch, iar in 1919 era cunoscuta sub numele de Compania Swan Finch.
Притежавана от Рокфелер Груп и работеше като архив на Standard Oil Company, организацията по-късно бе контролирана и продължава да работи от Swan Finch и през 1919 г. става известна като Swan Finch Company.

Opt dintre companiile formate în urma dizolvării au menţinut denumirea Standard Oil în numele lor, dar chiar
Осем от компаниите, формирани след разпускането запазват,, Стандарт Ойл" в имената си, но дори и те скоро са променени,

După ce a fondat Standard Oil în 1870, când avea doar 31 de ani, a cumpărat majoritatea
Основава Standard Oil през 1870, когато е на 31 години и изкупува почти всички рафинерии в САЩ,

În luna august 1934, Standard Oil a achiziționat în Germania 730.000 de acri de teren
През август 1934 г.„Стандарт Ойл” придобива в Германия 730 000 акра земя

După un timp, cadavrele au fost ridicate pe un eșafodaj din grinzi metalice al unei benzinării Standard Oil, și atârnate cu capul în jos pe cârlige de măcelărie⁠(d).
След известно време телата са издигнати до рамката на метална греда на полустроената бензиностанция„Стандард Ойл“ и провесени с главата надолу върху куки за месо.

A fondat Standard Oil in 1870, la varsta de 31 de ani si a construit majoritatea rafinariilor de petrol din SUA,
Основава Standard Oil през 1870, когато е на 31 години и изкупува почти всички рафинерии в САЩ, като в крайна сметка

a fost sub controlul lui Rockefeller„Standard Oil„.
се намирал под контрола на Рокфелеровата„Стандарт Ойл”.

El a fondat Standard Oil în 1870, la vârsta de 31 de ani,
Основава Standard Oil през 1870, когато е на 31 години

iar până în 1880 compania sa, Standard Oil, controla 90% din producția americană de combustibil.
до 1880 г. компанията му Standard Oil вече контролира 90 на сто от производството на горивото в САЩ.

Aceşti bancheri internaţionali şi interesele lui Rockefeller şi Standard Oil controlează majoritatea ziarelor
Тези международни банкери и Рокфелеровци от Стандард Ойл, контролират повечето от вестниците

creierul acestei caracatiţe îl reprezintă interesele Rockefeller- Standard Oil şi un mic grup de case bancare puternice,
главата на този октопод са Рокфелер и интересите на Стандард Ойл, заедно с една малка група от банкови къщи,

de constrangerea rivalilor de a adera la Standard Oil Company sub amenințarea iesirii fortate a lor din afaceri,
за да се присъедини към Standard Oil Company под заплаха да бъдат принудени от бизнеса,

Farben de către compania lui Rockefeller, Standard Oil.
Farben”от Рокфелеровата компания“Standard Oil”.

Am să încerc să lucreze în expresia"Standard Oil".
Ще се опитам да вмъкна фразата"Стандарт Оил".

În 1870, a înscris la tribunal Compania Standard Oil din Ohio.
През 1870 г. той се превръща в компанията Standard Ойл.

Morgan a ajutat finantarea imperiului Standard Oil a lui John D. Rockefeller,
Морган финансира Стандарт Оил- империята на Джон Д. Рокфелер,

Schmitz„deţinea tot atâtea acţiuni la Standard Oil din N ew Jersey ca
държи толкова акции от,, Стандарт Ойл" от Ню Джързи,

Ea a fost terminată în 1973 și s-a numit inițial Standard Oil Building.
Построена е през 1973 г., когато се нарича Standard Oil Building.

Standard Oil este in planul… unuia pe nume Rockefeller.
Стандарт ойл" е в интересите на човек на име Рокфелер.

Standard Oil şi companiile de utilităţi, cred eu.
Стандард Ойл и поддържащите компании, предполагам.