PREZENTUL STANDARD - превод на Български

• настоящият стандарт
• настоящия МСФО
• настоящия стандарт
• настоящиястандарт

Примери за използване на Prezentul standard на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când o entitate aplică pentru prima dată prezentul standard, aceasta poate alege ca politică contabilă să continue aplicarea dispozițiilor privind contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor din IAS 39 în locul dispozițiilor din capitolul 6 al prezentului standard..
Когато прилага за първи път настоящия стандарт, предприятието може да избере като своя счетоводна политика да продължи да прилага изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането в МСС 39 вместо изискванията в глава 6 от настоящия стандарт..

Prezentul standard nu specifică dacă o entitate trebuie să prezinte costul serviciului curent,
Настоящият стандарт не посочва дали предприятието трябва да представя разходите за текущ трудов стаж,

O entitate trebuie să aplice prezentul standard pentru imobilizările construite
Предприятието следва да прилага настоящия Стандарт за имоти, които се строят

Prezentul standard se aplică acordurilor care transferă dreptul de utilizare a activelor,
Настоящият стандарт се прилагаза договори, при които се прехвърля правото на използване на активи,

sunt contabilizate în conformitate cu prezentul standard.
се отчитат в съответствие с настоящия стандарт.

Prezentul standard nu specifică dacă o entitate trebuie să prezinte costul serviciului curent,
Настоящият стандарт не посочва дали предприятието трябва да представя разходите за текущ трудов стаж,

suma este determinată într-o monedă străină aceasta este apoi convertită în moneda funcțională în conformitate cu prezentul standard.
по справедлива стойност, ако сумите на позициите са определени в чуждестранна валута, те се преизчисляват във функционалната валута в съответствие с настоящия стандарт.

Prezentul standard permite, de asemenea,
Настоящият стандарт разрешава и самостоятелно предприятие,

Dispozițiile privind deprecierea din prezentul standard se aplică acelor drepturi în cazul cărora IFRS 15 precizează că sunt contabilizate în conformitate cu prezentul standard în scopul recunoașterii câștigurilor
Изискванията за обезценка на настоящия стандарт се прилагат към тези права, за които в МСФО 15 е уточнено, че се отчитат в съответствие с настоящия стандарт, за целите на признаването на печалби

Prezentul standard prevede prezentarea informațiilor tranzacțiilor
Настоящият стандарт изисква оповестяване на сделки

prezentare prevăzute în prezentul standard.
изложени в настоящия стандарт.

în plus față de situațiile financiare consolidate, prezentul standard nu impune și nici nu interzice includerea situațiilor separate ale societății-mamă în raportul financiar interimar al entității.
отделните финансови отчети на предприятието майка, настоящият стандарт нито изисква, нито забранява включването на отделните отчети на предприятието майка в междинния финансов отчет на предприятието.

suma este determinată într-o monedă străină aceasta este apoi convertită în moneda funcțională în conformitate cu prezentul standard.
по справедлива стойност, ако сумата е определена в чуждестранна валута, тогава тя се отчитат във функционалната парична единица в съответствие с настоящия стандарт.

Prezentul standard se aplică ardeilor graşi din soiurile(cultivarii), crescuţi din Capsicum annuum L. var. annuum, furnizaţi consumatorilor în stare proaspătă,
Настоящите стандарти се прилагат за сладките пиперки от вида Capsicum annuum L. var. Annuum( културни сортове),

efectul este atât de extins încât prezentul standard prevede mai degrabă o modificare fundamentală a bazei de contabilizare,
ефектът е толкова проникващ, че този стандарт изисква фундаментална промяна на базата на осчетоводяване, а не коригиране на сумите,

Dacă o entitate aplică prezentul standard costurilor aferente pensiilor pentru situațiile financiare corespunzătoare perioadelor care încep înaintea datei de 1 ianuarie 1999, entitatea trebuie să prezinte faptul
Ако предприятие прилага този станадарт по повод на разходи за пенсионно осигуряване за финансовите отчети за периоди преди 1 януари 1999, това предприятие следва да оповести факта, че е използвало стандарта

Deși prezentul standard utilizează termenul„alte elemente ale rezultatului global”,„profit
Макар в настоящия стандарт да се използват термините„друг всеобхватен доход“,„печалбата

Clasificarea contractelor de leasing adoptată în prezentul standard se bazează pe măsura în care riscurile
Класификацията на лизинговите договори, възприета в този стандарт, се основава на степента,

Dacă o entitate aplică prezentul standard pentru situațiile financiare aferente perioadelor contabile anterioare datei de 1 ianuarie 1998,
Ако едно предприятие прилага този стандарт за финансови отчети за периоди с начало преди 1 януари 1998 г., предприятието следва да оповести,

efectul este atât de extins încât prezentul standard prevede mai degrabă o modificare fundamentală a bazei de contabilizare,
ефектът е толкова проникващ, че този стандарт изисква по-скоро фундаментална промяна на базата на осчетоводяване,