STANDARDE DE CALITATE - превод на Български

• стандарти за качество
• норми за качество
• качествени стандарти
• стандартите за качество
• стандарти за качеството
• стандарт за качество
• критерии за качество

Примери за използване на Standarde de calitate на Румънски и техните преводи на Български

mai important să impunem standarde de calitate şi siguranţă în acest domeniu.
което прави още по-наложително въвеждането на стандарти за качество и безопасност в тази област.

Deși este puțin probabil ca UE să își îndeplinească propriile standarde de calitate a aerului în zonele urbane până în 2020,
Въпреки че е малко вероятно ЕС да постигне собствените си стандарти за качество на въздуха в градските райони до 2020 г.,

Scopul nostru este de a oferi soluții complete de logistică adaptate nevoilor clienților menținând în același timp cele mai înalte standarde de calitate și siguranță într-un mod optim din punct de vedere economic, menținând grija pentru Angajat și de protecție a mediului.
Нашата цел е да осигурим комплексни услуги, съобразени с нуждите на клиентите, като същевременно поддържаме най-високите стандарти за качество и безопасност, по икономически оптимален начин, като едновременно се грижим за служителите и опазването на околната среда.

Dacă autoritățile competente le cer operatorilor să respecte anumite standarde de calitate și standarde sociale,
Когато компетентният орган изисква операторите да спазват определени норми за качество и социални норми,

Colectiile de textile indeplinesc aceleasi standarde de calitate ca si hainele pentru care sunt apreciati,
Текстилните колекции отговарят на същите стандарти за качество като тези на дрехите, за които са предвидени, материалите

etichetă, standarde de calitate și material publicitar).
етикет, норми за качество и материали за разпространение).

determină cel puțin standarde de calitate la fel de stricte
стават ефективни качествени стандарти, поне толкова строги,

Scopul nostru este de a oferi soluții complete de logistică adaptate nevoilor clienților menținând în același timp cele mai înalte standarde de calitate și siguranță într-un mod optim din punct de vedere economic, menținând grija pentru Angajat și de protecție a mediului.
Предлагаме цялостни логистични решения, съобразени с нуждите на клиентите, като същевременно поддържаме най-високите стандарти за качество и безопасност по икономически оптимален начин, като едновременно се грижим за служителите и опазването на околната среда.

Totuși, nu ar putea oare transpunerea Directivei 2004/23/CE să definească standarde de calitate și siguranță pentru donarea,
Възможно ли е обаче транспонирането на Директива 2004/23/EО да не установява стандартите за качество и безопасност при даряването,

renumite pentru nivelul lor de atractivitate și alte standarde de calitate ale vieții.
известни със своето ниво на привлекателност и други стандарти за качество на живот.

S-au dezvoltat standarde de calitate a serviciilor, pentru o serie de parametri, permiţând evaluarea calităţii serviciilor obţinute de abonaţi
Разработени са стандарти за качеството на услугата по редица параметри за оценка на получените от абонатите услуги и степента,

Forme gresie principalele caracteristici și cerințe de standarde de calitate citit simboluri pe ambalaj Alegerea de culori si design lider in productia de placi Tendinte Preturi Placi de stabilire podea în lumea modernă a tehnologiei avansate ocupă un loc special.
Форми плочки основни характеристики и изисквания на стандартите за качество четат символи върху опаковката избор от цветове и дизайн лидер в производството на плочки Trends Цени Полагане подови плочки в съвременния свят на високи технологии заема специално място.

(2) Directiva 93/99/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind măsurile suplimentare referitoare la controlul oficial al produselor alimentare3 introduce un sistem de standarde de calitate pentru laboratoarele desemnate de statele membre pentru controlul oficial al produselor alimentare.
(2) Директива 93/99/ЕИО на Съвета от 29 октомври 1993 г. относно допълнителните мерки, свързани с официалния контрол върху храните3, въвежда система от стандарти за качество за лабораториите, натоварени от държавите-членки с официалния контрол на храните.

Puteți citi mai multe despre UE Air Standarde de calitate care trebuie să fie îndeplinite
Можете да прочетете повече за Стандарти за качеството на въздуха в ЕС които трябва да бъдат изпълнени

care implementează standarde de calitate pentru toate domeniile activității sale
която прилага стандартите за качество във всички области на своята дейност

Întrucât Directiva Consiliului 93/99/CEE din 29 octombrie 1993 privind măsurile suplimentare pentru controlul oficial al produselor alimentare3 introduce un sistem de standarde de calitate pentru laboratoarele cărora statele membre le-au încredinţat controlul oficial al produselor alimentare;
Като има предвид, че Директива 93/99/ЕИО на Съвета от 29 октомври 1993 г. относно допълнителните мерки, свързани с официалния контрол върху хранителните продукти3, въвежда система от стандарти за качество за лабораториите, натоварени от държавите-членки с официалния контрол върху хранителните продукти;

se va asigura că pasagerii beneficiază de aceleaşi standarde de calitate a serviciilor de bază oriunde călătoresc în Uniunea Europeană.
гарантира, че пътниците ще се възползват от еднакви основни стандарти за качеството на услугите, където и да пътуват в Европейския съюз.

care definește tipul de acțiuni, standarde de calitate și de serviciu, ceremonii
който определя вида действия, стандартите за качество и обслужване, церемониите

toate transplanturile se efectuează la aceleaşi standarde de calitate şi, de asemenea, să promovăm cooperarea între toate statele membre.
всички трансплантации се извършват при едни и същи стандарти за качество, както и да насърчим сътрудничеството между всички държави-членки.

cu industria pentru a dezvolta standarde de calitate pentru sortarea deșeurilor de plastic
за да разработи стандарти за качеството за сортираните пластмасови отпадъци