STANDARDIZA - превод на Български

• стандартизира
• стандартизиране
• стандартизират

Примери за използване на Standardiza на Румънски и техните преводи на Български

Organizațiile pot utiliza tipuri de conținut pentru a standardiza anumite tipuri de fișiere, documente sau elemente de listă
Организациите могат да използват видове съдържание, за да стандартизират конкретни типове файлове,

De atunci, am colaborat pentru a standardiza noi formate, cum ar fi 4K
Оттогава работим заедно, за да стандартизираме нови формати като 4K и HDR,

Scopul principal al utilizării unităților metrice a fost acela de a standardiza măsurătorile în toate agențiile spațiale(toate acestea deja utilizează unități metrice,
Основната цел за използване на метрични единици беше да се стандартизират измерванията във всички космически агенции(всички вече използват метрични единици,

poate standardiza volumul de muncă și de a face cardio inainte de antrenament,
може да се стандартизира натоварването и да правя кардио преди тренировка в продължение на 30-40 минути

Aceste entități de succes au doar câteva persoane care sunt suficient de pricepute pentru a standardiza, automatiza și delega majoritatea sarcinilor într-un mod care nu poate fi făcut de către angajații lor medii.
Тези компании имат само няколко супер умника, които да стандартизират, автоматизират и делегират голяма част от задачите по такъв начин, че да не може да се видоизменят от средностатистическия служител.

Codul CPV stabileste un singur sistem de clasificare pentru achizitiile publice cu scopul de a standardiza referintele utilizate de autoritatile si entitatile contractante pentru a descrie obiectul contractelor de achizitii publice.
Общият терминологичен речник(CPV) установява единна класификационна система, която има за цел да стандартизира наименованията, използвани от възлагащите органи и лица, за да опишат предмета на договор за обществена поръчка.

procedurile de acreditare ale ECICEL au fost revizuite pentru a standardiza criteriile sale, făcând trimitere la criterii de referință înțelese la nivel național.
процедурите за акредитация на ECICEL бяха преразгледани, за да се стандартизират критериите му, като същевременно се позовават на национално разбраните критерии.

în coordonare cu statele membre, care va standardiza protocoalele de depistare,
в координация с държавите членки, който ще стандартизира скрининга, тестването

autoritățile de management să identifice modalități de a înlesni și standardiza accesul la informații,
управляващите органи да идентифицират начини за улесняване и стандартизиране на достъпа до информация,

Aceste activități vor spori calitatea datelor, vor standardiza colectarea acestora, vor promova interoperabilitatea registrelor europene ale bolilor(cum ar fi registrele referitoare la cancer
Тези дейности ще повишат качеството на данните, ще стандартизират събирането на данни, ще насърчат оперативната съвместимост на европейските регистри на заболяванията(като регистрите за ракови заболявания и редки болести,

Conventiile de evitare a dublei impuneri pot fi definite ca reprezentand dorinta statelor de a clarifica, standardiza si confirma situatia fiscala a contribuabililor care sunt angajati in activitati comerciale,
Всеобщо призната е нуждата от изясняване, стандартизиране и потвърждаване на данъчното положение на данъкоплатците, които извършват търговска, промишлена, финансова или друга дейност в други страни чрез прилагане на общи решения

să învețe cum să scrie cărți de redare Ansible pentru a standardiza execuția sarcinilor,
да научат как да пишат Ansible Playbooks, за да стандартизират изпълнението на задачите,

calitate inferioara, şi standardiza şi de a îmbunătăţi ordinea pieţei interne.
лоши стоки, и стандартизиране и подобряване на поръчката на вътрешния пазар.

EPC nu poate standardiza pe un singur instrument
EPC могат да стандартизират един единствен инструмент

Proiectarea poate fi standardizat, care swap-uri; 3.
Дизайн могат да бъдат стандартизирани, които суапове; 3.

Amprentă standardizată pentru depozitare uşoară.
Стандартизирани решения за лесно съхранение.

normele de șah a sistematizat și standardizat.
правилата на шахмата систематизирани и стандартизирани.

Am stabilit un set de sistem de management care este standardizat și sistematic.
Създадохме набор от системи за управление, които са стандартизирани и систематизирани.

Conține concentrații mari de Tribulus terrestris(standardizat la 45% saponine!).
Съдържа високи концентрации на Tribulus Terrestris(стандартизирани до 45% сапонини!).

Acesta este un suplimente puternice de yohimbe care este standardizat la alcoaloizii 4% yohimbine.
Това е мощен yohimbe добавки, които са стандартизирани за 4% йохимски алкалоиди.