СТАНДАРТИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• standardizare
• standardizarea
• uniformizarea
• standardizării
• standardizând
• standardiza

Примери за използване на Стандартизиране на Български и техните преводи на Румънски

В стремежа си да обедини обширната си империя императорът взел крайни мерки за стандартизиране на всичко.
In actiunea imparatului Qin pentru a-si consolida vastul lui imperiu a luat masuri drastice pentru a uniformiza totul in cadrul acestuia.

проверка или пълно стандартизиране на линии за масово производство.
verificarea unică, sau pentru standardizarea completă a liniilor de producție în masă.

Всичко започна преди дванадесет години, когато Eroski избра многофункционалните каси на Euro Pool System за стандартизиране на контейнерите си за пресни продукти.
Totul a început acum 12 ani când Eroski a ales lăzile multifuncționale ale Euro Pool System pentru a standardiza containerele lor pentru produse proaspete.

диплома за финансовото планиране се конкурира за стандартизиране на ниво на изключителност на данъци,
Diploma de planificare financiară concurează la unificarea nivelul de excelență impozitelor,

Предложенията за стандартизиране на методите за контрол,
Propunerile pentru standardizarea metodelor de control,

Когато е уместно, предложенията за стандартизиране на методите за контрол, вземане на проби и анализ във връзка
După caz, Comisia ar trebui să ia în considerare adoptarea propunerilor pentru standardizarea metodelor de control,

Стандартизиране на информацията в ръководствата относно трайността на продукта,
Standardizând informațiile din manuale referitoare la durabilitatea,

Цялата допълнителна информация, изисквана за по-нататъшното стандартизиране на разчетите за продукцията, се определя в съответствие с предвидената в член 12 процедура, след като държавите-членки
(4) Datele suplimentare necesare pentru standardizarea ulterioară a estimărilor producţiei sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12,

осъвременяване на процедурите за стандартизиране, по‑специално като създаде възможност разработени от бранша стандарти при определени условия да се превръщат в европейски стандарти;
a modernizării procedurilor de standardizare, în special pentru a permite transformarea standardelor elaborate în sectorul industrial în standarde la nivel european, în anumite condiții;

Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви в областта на околната среда1,
Având în vedere Directiva Consiliului 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 privind standardizarea şi raţionalizarea rapoartelor asupra aplicării anumitor directive privind mediul1, în special art. 5

Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. за стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда2.
Având în vedere Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare şi raţionalizare a rapoartelor privind aplicarea anumitor directive referitoare la mediu2.

SanDisk за всестранно и взаимно сътрудничество в съвместното разработване, стандартизиране и разпространение на защитената с авторски права SD Memory Card,
SanDisk pentru cooperare aprofundată reciprocă în vederea dezvoltării în comun, a standardizării și a comercializării cartelei de memorie SD protejate prin drepturi de autor,

Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви в областта на околната среда2,
Având în vedere Directiva Consiliului 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 privind standardizarea şi raţionalizarea rapoartelor referitoare la punerea în aplicare a anumitor directive2 referitoare la mediu,

с опити за стандартизиране и разпознаване на дългогодишното разнообразие на гампра,
încercările de standardizare și recunoaștere a soiurilor de gimpra cu păr lung,

Предложенията за стандартизиране на методите за вземане на проби
Propunerile pentru standardizarea metodelor de control,

съществува голяма потребност от стандартизиране на изграждането и използването на системите с ИИ;
există o mare nevoie de standardizare a construcției și utilizării sistemelor de IA;

разходите за общата система за предоставяне на убежище, биха намалели чрез стандартизиране на процедурите и избягване на разходите по приемането на лицата.
costul sistemului comun de azil ar fi mai mic prin standardizarea procedurilor și evitarea costurilor de primire.

без това да накърнява разпоредбите за стандартизиране на опаковането;
fără a aduce atingere normelor de standardizare a ambalării;

за намаляване на административната тежест чрез по-нататъшно стандартизиране и опростяване на процедурите
o reducere a sarcinilor administrative prin standardizarea și simplificarea suplimentară a procedurilor

които се основават на библиотеките за стандартизиране на UN/CEFACT.
pe baza bibliotecilor de standardizare ale ONU/CEFACT.