STANDARDIZĂRII - превод на Български

• стандартизация
• стандартизиране
• стандартизацията

Примери за използване на Standardizării на Румънски и техните преводи на Български

Importanţa economică a rolului standardizării care contribuie la instituirea unei pieţe comunitare în acest domeniu;
Икономическото значение на ролята на стандартизацията в нейния принос към създаването на общностен пазар в тази сфера;

servicii permitedisponibilitatea standardizării în domeniul producției,
услуги позволяваналичието на стандартизация в областта на производството,

Reducerea divergențelor din domeniul standardizării, metrologiei, controlului calității
Намаляване на различията в областта на стандартизацията, метрологията, качествения контрол

Lipsa standardizării și interoperabilității, pe de o parte,
Липсата на стандартизация и взаимна съвместимост от една страна

În vederea aplicării prezentului articol, Consiliul Guvernatorilor adoptă regulile necesare standardizării procedurilor contabile
За прилагането на настоящия член Управителният съвет приема необходимите правила за стандартизиране на отчитането и докладването на операциите,

Aceste produse cosmetice pentru copii sunt, de obicei, supuse standardizării, sunt hipoalergenice, adaptate în mod special pentru a fi utilizate în copilarie.
Такава детска козметика обикновено преминава през стандартизация, тя е хипоалергична, адаптирана специално за употреба в детска възраст.

amendamentul meu care se opunea standardizării denumirilor de origine protejate
което е против стандартизирането на защитените наименования за произход

La data de 14 octombrie 2013, se sărbătorește Ziua Mondială a Standardizării, în acest an cu genericul„Standardele internaționale asigură schimbări pozitive".
Всяка година на 14 октомври стандартизационната общност отбелязва Световния ден на стандартизацията, чието мото тази година е„Международните стандарти- мощен инструмент за създаване на положителни промени”.

Guvernul Statului Israel cu privire la colaborarea în domeniul standardizării, metrologiei şi evaluării conformităţii.
на Република Казахстан и правителството на Република България за сътрудничество в областта на стандартизацията, метрологията и сертификацията.

şi se dedică standardizării şi armonizării plăţilor la nivel european si global.
единен унифициран европейски пазар(SEPA) и се посвещава на стандартизацията и хармонизацията на европейските и световни плащания.

Atenția pe care noile norme privind cooperarea dintre companii o acordă standardizării merită a fi salutată.
Приветствам вниманието, което се отделя на въпроса за стандартизацията в новите правила относно стопанското сътрудничество.

acum epoca cutiei. Şi standardizării.
нова ера на домовете… и на стандартизацията.

ele oferă o uniformitate a caracteristicilor agronomice între loturi, datorită standardizării procesului de producție
те предлагат еднородност на агрономическите характеристики между партидите благодарение на стандартизацията на производствения процес

Având în vedere Rezoluția sa din 21 octombrie 2010 referitoare la viitorul standardizăriieuropene(1).
Като взе предвид своята резолюция от 21 октомври 2010 г. относно бъдещето на европейската стандартизация(1).

care vor include și promovarea standardizării.
което ще включва и насърчаване на стандартизацията.

o abordare raționalizată a standardizării, care vizează stimularea interoperabilității transfrontaliere și intersectoriale.
мерки за рационализиран подход за стандартизация, който има за цел да насърчи трансграничната и междусекторната оперативна съвместимост.

tehnice și promovarea standardizării au fost adăugate în vederea continuării finalizării pieței interne.
техническите бариери и насърчаването на стандартизацията бяха добавени, за да се продължи завършването на изграждането на вътрешния пазар.

îndeosebi în domeniul standardizării.
по-специално в сферата на стандартизацията.

au scos complet"spiritul" standardizării.
напълно изведени"духа" на стандартизацията.

serviciilor se află în centrul standardizării sectorului TIC;
услугите са в центъра на стандартизацията в областта на ИКТ;