STATUSULUI - превод на Български

• статус
• състояние
• статуса
• за статут

Примери за използване на Statusului на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele eficacităţii la pacienţii trataţi cu MabThera au fost analizate pe baza statusului autoanticorpilor înainte de începerea tratamentului.
Резултатите от ефикасността при пациенти, лекувани с MabThera, са анализирани въз основа на статуса на автоантителата преди началото на лечението.

numai în stadiul al doilea și al treilea al Statusului de Loialitate.
3-ти етап на Статуса си на Лоялност.

nivelul xinxing-ului său va fi nivelul Statusului Realizării la care ajunge.
нивото на неговия Шиншин ще бъде нивото на Статуса на достижение, който ще достигне.

Subiecții au fost înrolați într-unul dintre cele șapte grupuri pe baza statusului transplantului hepatic și severității insuficienței hepatice(vezi Tabelul 16).
Пациентите са включвани в една от седемте групи въз основа на статуса по отношение на чернодробна трансплантация и тежестта на чернодробно увреждане(вж. Таблица 16).

primiti un al doilea e-mail ce atesta modificarea statusului comenzii.
ще получите второ e-mail известие за промяната на статуса на поръчката Ви.

De aceea, noi trebuie sa atribuim cea mai mare importanta posibila eforturilor si statusului nostru- ascensiunea pe care o incepem pe parcursul acestor zile.
Затова ние трябва да придадем възможно най-голяма важност на нашите усилия и на нашият статут- издигането, което започваме през тези дни.

menționăm evaluări ale statusului mutațional al genelor IgVh,
включват оценка на мутационния статус на IgVH гените,

alterarea statusului mental şi semne de instabilitate vegetativă(puls neregulat
нарушен ментален статус и данни за автономна нестабилност(промени в пулса

alterarea statusului mental, convulsii
увредено умствено състояние, гърчове и зрителни нарушения,

Pacienți. Pentru pacienţii cu caracterizare completă a statusului de rezistenţă, 76%(84/111) prezentau infecţie cu
При пациенти с пълна характеристика на резистентен статус, 76%(84/111) са инфектирани с MDRH&R-TB щам

folosesc pentru dezvoltarea aspectelor importante pentru ei: negocierea şi câştigarea statusului, adică o gâdire strategică în competiţie.
за да се договарят за статут и да печелят, което е нещо, като стратегическо мислене по време на състезание.

schimbări ale statusului mental, agravarea anxietăţii, agravarea confuziei.
промени на умственото състояние, влошена тревожност, влошена обърканост.

determinarea hemoglobinei glicozilate ofera o estimare retrospectiva a statusului glicemic independenta de ritmul circadian,
определянето на гликирания хемоглобин предлага ретроспективна оценка на гликемичния статус, независима от циркадния ритъм,

actualizări ale statusului şi lista contactelor).
актуализациите на статуса ви и списъка ви с контакти).

se vor efectua evaluari ale statusului mutational al genelor IgVh,
включват оценка на мутационния статус на IgVH гените,

determinarea hemoglobinei glicozilate oferă o estimare retrospectivă a statusului glicemic independentă de ritmul circadian,
определянето на гликирания хемоглобин предлага ретроспективна оценка на гликемичния статус, независима от циркадния ритъм,

În perioada- de după punerea pe piaţă s- au primit foarte rar raportări ale agravării statusului cardiac la pacienţii cu boli cardiace preexistente semnificative asociate temporar cu iniţierea tratamentului cu Betaferon.
По време на постмаркетинговия период много рядко са получавани съобщения за влошаване на сърдечния статус при пациенти със сърдечно заболяване, временно свързано с началото на терапията с Betaferon.

Dată fiind necesitatea unei faze de ajustare treptată a dozei cu o atentă monitorizare a concentraţiei serice de sodiu şi a statusului volemic(vezi pct. 4.4),
Поради необходимостта от фаза на титриране на дозата с внимателно мониториране на серумния натрий и обемния статус(вж. точка 4.4), лечението със Samsca

ţine evidenţa statusului dvs.
което се разраства и да следите вашия статус.

fumat şi statusului de metabolizator CYP2D6.
статуса на тютюнопушене и състоянието на метаболизиращата система CYP2D6.