STEATOZĂ - превод на Български

• стеатоза

Примери за използване на Steatoză на Румънски и техните преводи на Български

Scorul de steatoză construit plecând de la procentul de hepatocite încărcate cu steatoza citoplasmatică.
Нивото на стеатоза се определя от процента хепатоцити с цитоплазмена стеатоза.

cirozei și steatozei ficatului.
цироза и стеатоза на черния дроб.

în majoritatea cazurilor, steatoza hepatică nu prezintă simptome.
в повечето случаи чернодробната стеатоза не проявява никакви симптоми.

hepatita, steatoza.
хепатит, хепатоза.

Steatoza metabolică este cauza cea mai frecventă a anomaliilor bilanţului hepatic standard(transaminaze şi GGT).
Метаболитната стеатоза днес е най-честата причина за аномалии на обичайното функциониране на черния дроб(Трансаминази и ГГТ).

Steatoza, tumori și abcese- toate asteaboli ale ficatului
Стеатоза, тумори и абсцеси- всичко товачернодробно заболяване

Dezvoltarea steatozei microvesiculare a ficatului este asociată cu deteriorarea ADN-ului mitocondrial prin produsele de peroxidare a lipidelor.
Развитието на микроерескуларна чернодробна стеатоза е свързано с увреждане на митохондриална ДНК чрез продукти на липидна пероксидация.

Steatoza microvesiculară apare ca urmare a afectării mitocondriale(se observă o scădere a cantității de ADN mitocondrial în hepatocite).
Миконезкуларната стеатоза възниква в резултат на митохондриалното увреждане(намаляване на количеството на митохондриална ДНК в хепатоцитите).

Steatoza alcoolică a ficatului este observată la majoritatea pacienților care consumă băuturi alcoolice,
Алкохолната стеатоза на черния дроб се наблюдава при повечето пациенти, които консумират алкохолни напитки, често преминава асимптоматично

Steatoza alcoolică se dezvoltă de obicei în stadiul incipient al alcoolismului cronic
Алкохолната стеатоза обикновено се развива в ранния стадий на хроничен алкохолизъм

Steatoza difuză- acest diagnostic se face atunci când grăsimea corporală captează mai mult de 10% din țesutul hepatic.
Дифузна стеатоза- тази диагноза се прави, когато мастните депозити улавят повече от 10% от чернодробната тъкан.

În prima etapă a steatozei alcoolice a ficatului, este destul de posibil să se realizeze normalizarea completă a funcțiilor ficatului și restaurarea structurii acesteia.
В първия стадий на алкохолна стеатоза на черния дроб е напълно възможно да се постигне пълно нормализиране на функциите на черния дроб и възстановяване на структурата му.

Steatoza non-alcoolică a ficatului progresează încet,
Неонатологичната стеатоза на черния дроб протича бавно,

hepatita, steatoza, pacienților li se permite să mănânce următoarele alimente.
хепатит, стеатоза пациентите имат право да ядат следните храни.

permiţând un diagnostic eficace al fibrozei, steatozei şi steato-hepatitei.
са осигурили диагноза за фиброза, стеатоза или стеатохепатит.

hepatita și steatoza.
хепатит и стеатоза.

Steatoza pigmentară- boala genetica cu un nivel constant ridicat al bilirubinei, sindromul Gilbert.
Пигментираната хепатоза е генетично заболяване с постоянно високо ниво на билирубин, синдром на Гилбърт.

Doctorii consideră că unul dintre simptomele nu evidente ale steatozei hepatice este o predispoziție la răceli frecvente, pe baza unei funcții de protecție slabe a sistemului imunitar, ca una dintre ultimele steatoză hepatică.
Един без явни симптоми на чернодробни стеатоза лекарите смятат, чувствителност към чести настинки, въз основа на защитната функция на отслабена имунна система, като един от последните от чернодробна стеатоза.

Conform statisticilor medicale, forma non-alcoolică a steatozelor hepatice reprezintă doar zece procente din diagnostice,
Според медицинската статистика само 10% от диагнозите са на неалкохолната форма на стеатоза на черния дроб,

Organizația Mondială de Gastroenterologie, pe de altă parte, oferă tratamentul steatozelor, alături de dietă
Световната гастроентерологична организация предлага лечение на стеатоза, заедно с диета