STEAUA MEA - превод на Български

• моята звезда
• моята планета

Примери за използване на Steaua mea на Румънски и техните преводи на Български

Și cred în steaua mea norocoasă.
Вярвам в щастливата си звезда.

Eşti soarele meu, luna mea, steaua mea.
Ти си моето слънце, моята луна, моите звезди.

Monica, steaua mea.
Моника- нашата звезда!

tu eşti steaua mea.
ти си моята звездичка.

Vrei să-ţi pui o dorinţă cu steaua mea?
Искаш ли да си пожелаеш нещо на звездата ми?

Se întâmplă unele lucruri. Se pare că steaua mea răsare în timp ce a lui Fig explodează.
Объркаха се някои неща, и изглежда, че моята звезда почва да свети докато тази на Фиг експлоадира.

Pentru tine steaua mea o să fie una dintre toate celelalte şi toate vor fi prietenele tale.(…).
За теб моята звезда ще бъде една от звездите… Тогава ще ти бъде хубаво да гледаш всички звезди… Всички те ще бъдат твои приятелки.

vreau să le spun că nu este steaua mea, ci steaua noastră", a completat Longoria.
искам да им кажа, че това не е моята звезда, а нашата звезда“, заяви актрисата.

Inimioara mea, tu eşti luna mea, eşti steaua mea, jucărioara mea plină de dragoste.
Любов моя. Ти си моята луна, ти си моята звезда. Моята писклива дъвчаща играчка на любовта.

Și voi continua să facă acest lucru Atâta timp cât am onoarea de a purta steaua mea.
Аз ще продължа да го правя докато имам честта да нося значката си.

Eu sunt plecat toată ziua iar el e în casa mea pune steaua mea în pomul meu..
Навън съм цял ден а той е в къщата ми слага звездата ми на елхата.

Ei bine, atunci, cine sunt, domnule…"Eşti soarele meu, luna mea, steaua mea.".
Тогава коя съм аз г-н…"Моето слънце, моята луна и моите звезди.".

carora vreau sa le spun ca aceasta nu este steaua mea, este steaua noastra››, a declarat actrita care provine dintr-o familie mexicana.
искам да им кажа, че това не е моята звезда, а нашата звезда“, заяви актрисата.

Dar ca orice lucru din cosmos, steaua noastră în cele din urmă va muri.
Но както всички неща в космоса, и нашата звезда ще загине.

Ne bazăm pe steaua noastră aflată în centrul sistemului nostru solar.
Ние разчитаме на нашата звезда, разположена в центъра на Слънчевата система.

Este steaua noastră.
Ето я нашата звезда.

Energia de la steaua noastră alimentează vântul si valurile si viata din jurul nostru..
Енергията от нашата звезда задвижва ветровете и вълните и живота около нас.

Steaua noastră.
Нашата звезда.

Steaua noastră va cădea într-o gaură neagră.
Нашата звезда ще падне в черна дупка.

Steaua noastră este, fără nicio îndoială, cea mai mare minune din sistemul solar.
Нашата звезда е най-голямото чудо в Слънчевата система.