STEREOTIPURI - превод на Български

• стереотипи
• стереотипите
• стереотипа

Примери за използване на Stereotipuri на Румънски и техните преводи на Български

În general, după finalizarea producției epitaxiale LED a proprietăților sale electrice principale au fost stereotipuri, de fabricație chip nu-și schimbă proprietățile sale nucleare,
По принцип, след завършването на LED епитаксиалното производство на основните си електрически свойства са били стереотипи, производството на чипове не променя ядрените си свойства,

În articolul în care am vorbit despre stereotipuri, prejudecăți și discriminare,
В статията, в която говорихме за стереотипите, предразсъдъците и дискриминацията,

Societatea modernă formează anumite stereotipuri de comportament, aspect,
Съвременното общество формира определени стереотипи на поведение, външен вид,

Produsele noastre revoluționare și orientate spre consumatori vor reprezenta o provocare pentru rutină și stereotipuri, devenind lidere pe piață datorită inovației adevărate
Нашите революционни, насочени към потребителите продукти ще отправят предизвикателство към рутинното и стереотипите, и ще бъдат лидери на пазара, като предоставят истински иновации

să-i aplice câteva nefericite stereotipuri italo-americane.
го увековечат с няколко нежелани италиянско-американски стереотипа.

libertatea rușilor în bucătărie exploatație înapoi masa de stereotipuri care nu vă permit să se bucure pe deplin de gătit,
свободата на руснаците в кухнята задържа масата на стереотипи, които не ви позволяват да се насладите пълноценно на готвене,

O comunicare a ştiinţei eficientă are potenţialul de a altera stereotipuri, genera interes
Ефективната комуникация на науката има потенциала да променя стереотипите за учените, да вдъхновява,

pe temeri imaginate, stereotipuri si mituri negative si,
негативни стереотипи и митове, и, от друга страна,

a mass-mediei şi stereotipuri, ca subiect referitor la mass-media,
медиите и стереотипите като тема, свързана със средствата за осведомяване,

care s-ar putea risipi o parte din stereotipuri dvs. despre această companie.
които биха могли да разсеят някои от вашите стереотипи за тази компания.

În"Cei 99", noua generaţie de eroi de benzi desenate creată de Naif Al-Mutawa nu se confruntă numai cu infractorii-- ei sparg stereotipuri şi luptă împotriva extremismului.
В"99-те," новото поколение от анимационни герои на Наиф Ал-Мутауа се бори с нещо повече от престъпление-- те разбиват стереотипите и се борят срещу екстремизма.

care se referă în principal la cele mai frecvente stereotipuri legate de sexul feminin
който се отнася главно до най-често срещаните стереотипи, свързани с женския

(Aplauze)(Râsete) Vă las cu asta: încerc prin spectacolele mele, să destram stereotipuri, să-i prezint pe cei din Orientul Mijlociu într-o lumină pozitivă și pe musulmani.
(Ръкопляскания)(Смях) Ще ви оставя хора с това: Опитвам се, с моите представления, да разруша стереотипите, да представям хората от Близкия Изток в положителна светлина-- мюсюлманите в положителна светлина-- и се надявам.

statistici înspăimântătoare, stereotipuri stabilite- toate acestea duc împreună la reacții clare de respingere în societate
установените стереотипи- всичко това заедно води до остри реакции на отхвърляне в обществото

rupe complet stereotipuri. Uită-te cât de mult unitate în camera de zi, executat în nuanțe de muștar!
защото на неговата небрежност, но оттенък пикантни горчица(пикантна горчица) напълно разбива стереотипите.

statistici terifiante, stereotipuri predominante- toate acestea împreună duc la reacții puternice de excludere în societate
преобладаващите стереотипи- всичко това заедно води до остри реакции на изключване в обществото

spumare și stereotipuri de răcire, conține o mulțime de mici bule independente izolare spuma moale.
пенене и охлаждане стереотипи, съдържа много малки независими мехурчета мека пяна изолация.

palate- viața nevestelor arabe are atâtea stereotipuri în ochii străinilor
хиджаб- животът на арабските съпруги има толкова много стереотипи в очите на чужденците,

prim-ministrul Ungariei a utilizat atacuri polemice, inclusiv stereotipuri clar antisemite împotriva lui George Soros, care ar fi putut fi evaluate ca pasibile de pedeapsă.
атаки срещу Джордж Сорос, включително явни антисемитски стереотипи, които биха могли да се преценят като наказуеми.

Consecințele publicității pot fi să creeze stereotipuri, să promoveze materialismul,
Последствията от рекламата могат да бъдат създаването на стереотипи, насърчаването на материализма,