STOMACAL - превод на Български

• стомашната
• стомаха
• стомашна
• стомашното
• стомашни

Примери за използване на Stomacal на Румънски и техните преводи на Български

volumul stomacal al unei persoane crește semnificativ.
обемът на стомаха на човек се увеличава значително.

Depinzând de conţinutul stomacal, între 5 şi 15 minute.
В зависимост от съдържанието на стомаха, между пет и 15 минути.

Înainte de introducerea produselor, volumul stomacal al unui adult ajunge la 500 ml.
Преди въвеждането на продуктите обемът на стомаха на възрастен достига 500 ml.

T4- tumora a crescut prin toate straturile peretelui stomacal.
Т4- туморът е поникнал през всички слоеве на стената на стомаха.

am ulcer stomacal.
сега имам язва на стомаха.

Cred că ai din nou un deranj stomacal.
Явно, пак имате проблем със стомаха.

În cazul ulcerului stomacal, în locul impresiilor exterioare se diferă propriul perete stomacal- omul se digeră pe sine însuşi- se mănâncă pe sine însuşi, ar fi expresia corectă.
При стомашната язва, вместо външни въздействия, се смила собствената стомашна стена -човек се самосмила,- правилният израз е саморазкъсване.

In cazul ulcerului stomacal, in locul impresiilor exterioare se digera propriul perete stomacal- omul se digera pe sine insusi- se mananca pe sine insusi, ar fi expresia corecta.
При стомашната язва, вместо външни въздействия, се смила собствената стомашна стена -човек се самосмила,- правилният израз е саморазкъсване.

Neurosisul tratamentului stomacal al medicamentelor populare se presupune, împreună cu un tratament conservator complex
Лечението на неврозата на стомаха с народни средства се предлага заедно с цялостно консервативно лечение

efectuați masajul stomacal al copilului în sensul acelor de ceasornic.
да извършите масажирането на стомаха по посока на часовниковата стрелка.

are un efect regenerativ asupra țesutului stomacal, afectează secreția
има регенеративен ефект върху стомашната тъкан, засяга секрецията

Se recomandă inducerea vomei, lavajul stomacal(după evaluarea riscului)
Тогава се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка(в зависимост от риска)

vor ajuta la menținerea acidului stomacal.
не изискват сериозни усилия, но ще помогнат да се запази стомашната киселина.

Astfel, produse care sporesc riscul apariției cancerului intenstinal și stomacal este carnea roșie prelucrată.
Така например сред храните, увеличаващи риска от рак на червата и стомаха е червеното преработено месо.

Neurosisul tratamentului stomacal al medicamentelor populare se presupune, împreună cu un tratament conservator complex
Неврозата на стомашното лечение на народните средства се предполага заедно със сложно консервативно лечение

Tăierea alimentării cu nervi a stomacului cu scopul de a reduce producția de acid stomacal.
Отрязвайки нервното снабдяване на стомаха, за да се намали производството на стомашна киселина.

au un efect secundar- ele irită și afectează țesutul stomacal.
имат страничен ефект- те дразнят и увреждат стомашната тъкан.

plănuiesc să-l deschid să-i văd conţinutul stomacal.
хидратирах ще го отворя, за да видя какво съдържа стомаха му.

Cursul de tratament al ulcerului stomacal cu medicamente poate consta din următoarele elemente(durata- până la 7 săptămâni).
Процесът на лечение на стомашни язви с лекарства може да се състои от следните елементи(продължителност- до 7 седмици).

neutralizează acidul stomacal excesiv și, mai ales, întărește sistemul imunitar.
неутрализира излишната стомашна киселина и не на последно място- засилва имунната система.