Примери за използване на Strânge-mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strânge-mă!
Стисни ме.Strânge-mă înainte de cină, ca să nu mai mănânc mâncarea de spital.
Да ме удушиш преди вечеря и така никога повече Strânge-mă de degete cât poţi timp de 5 secunde.
Стисни моя пръст, за пет секунди.Strânge-mă de mână.
Strânge-mă bine!
Strânge-mă mai tare.
Стисни ме по-силно.Strânge-mă din nou, si o să te sugrum.
Натисни ме пак и ще те удуша.Strânge-mă tare, dacă vrei.
Dacă vrei să ieşi de-aici, strânge-mă de gât.
Ако искаш да се измъкнеш, души ме.Nu încerca să vorbeşti, doar strânge-mă de mână, dacă simţi cum le ating.
Аз… Не говори, стисни ми ръката, ако усещаш докосването Strânge-mă puternic la sufletul tău şi spune-ţi că nimic în lume nu contează mai mult pentru mine decât persoana ta.
Притисни ме силно до сърцето си и кажи, че няма нищо по-важно за теб, от мен.Strânge-mă de mână o dată pentru da,
Стисни ми ръката- веднъж за"да"Strânge-mă ca şi cum aş fi un SW 747… magnum cu dubla acţiune… cu crom extins
Награби ме все едно съм Смит Уестон модел 747… с двойна цев… и никелирано девет инчовоStrânge-mă, când plec poţi merge să vorbeşti cu bruneta aia drăguţă.
Toyoji, strânge-mă!
Тойоджи, прегърни ме!Strânge-mi mâna dacă mă auzi.
Стисни ми ръката, ако ме чуваш.Strânge-mi piersicile pufoase.
Стисни ми прасковите.Încetează să mai zici"strânge-mi biscuiţii".
Спри да казваш,"Стисни ми бисквитките".Strânge-mă!
Просто ме прегърни.Strâng eu pe aici.
Аз ще прибера тук.
