STRABISM - превод на Български

Примери за използване на Strabism на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

vertical și mixt strabism.

вертикален и смесен кривогледство.

Strabism la copii de până la 7 ani,

Страбизъм при деца до 7 години,

Cei care sufera de probleme de vedere(inclusiv astigmatism și strabism, miopie sau hipermetropie, etc.).

Тези, които страдат от проблеми със зрението(включително и астигматизъм кривогледство, късогледство или далекогледство, и т. н.).

Deci, strabism la adulti- este de obicei tulburare congenitală,

Така, страбизмът при възрастните по правило е вродено разстройство,

Strabism produce pe retina ambii ochi diferite imagini pentru a le reciproc,

Страбизъм произвежда върху ретината на двете очи различни изображения към друг,

poate apărea o formă de strabism, inclusiv exotropia.

може да се появи някаква форма на страбизъм, включително екзотропия.

Oricine va fi interesat de cum să scape de strabism la adulții acasă

Всеки би могъл да се интересува как да се отърве от страбизъм у възрастните у дома

copiii nu se plâng niciodată de dublarea cu strabism, spre deosebire de adulți.

децата никога не се оплакват от удвояване със страбизъм, за разлика от възрастните.

Uneori, aceste boli se manifestă ca paralizii ale mușchilor faciali, strabism și surzenie(pe una sau ambele urechi).

Понякога тези заболявания се проявяват като парализа на лицевите мускули, страбизъм и глухота(на едното или на двете уши).

creierul unui copil cu strabism va primi întotdeauna două imagini

мозъкът на едно дете със страбизъм винаги ще получава две картини

puteți obține complicații neplăcute sub formă de strabism. recurența conjunctivită, așa-numitul"ochi leneș".

можете да получите неприятни усложнения под формата на страбизъм. рецидивиращ конюнктивит, т. нар."мързеливо око".

un pacient cu strabism, vede lumea din jurul lui.

пациент със страбизъм, вижда света около него.

corectarea rețete strabism de medicina tradițională va fi eficientă numai în faza inițială a dezvoltării sale.

че коригирането на страбизма с рецепти от традиционната медицина ще бъде ефективно само в началния стадий на неговото развитие.

Trebuie acordată atenție în detaliu ceea ce a fost cauza strabism la adulți, principalele sale manifestări,

Трябва да се разгледа в детайли, което е причина за страбизъм в зряла възраст, основните му прояви,

Criteriile pentru un rezultat pozitiv al operațiunii privind eliminarea strabism considerată poziție simetrică a ochilor,

Критериите за положителен резултат от операция, извършена за елиминиране на страбизма, са симетричната позиция на очите,

În cazurile în care cauza strabism este o altă boală de ochi(cataractă,

В тези случаи, ако причината за страбизма е различно заболяване на очите(катаракта,

Da. Toti oamenii de stiinta, strabism, si cu alti sefi de ou,

И учените и мижльовците искаха да е сериен убиец, за да не

Un vis despre strabism spune că făuritorul de visuri nu vede adevărul,

Сън за косоглазии казва, за това, че сновидец не вижда истината,

Unghiul este măsurat strabism(ochi cruciș abatere),

Ъгълът на страбизма се измерва(величината на отклонението на окото на косене),

ceea ce duce la dezvoltarea de strabism și de reducerea semnificativă a vederii.

което води до развитието на косоглазия и значително намаляване на зрението.