STRATURILOR - превод на Български

• слоеве
• пластове
• покрития
• слоевете
• слоя
• слой

Примери за използване на Straturilor на Румънски и техните преводи на Български

vă oferim o inspecţie exhaustivă a straturilor de protecţie, a renovării betonului,
ние предоставяме цялостна инспекция на защитните покрития, възстановяване на бетона,

La final, veți putea utiliza înțelegerea recent dobândită a straturilor pentru a face manipulări foto mai avansate și/
В крайна сметка ще можете да използвате новопридобитото разбиране на слоевете, за да направите по-модерни фото манипулации и/

după care tubul este înfășurat în jurul straturilor 3-4 de bandă.
навийте епруветката, след което тръбата се увива около 3-4 слоя лента.

din mijlocul straturilor sale.
в средните пластове.

Pentru a preveni„efectul de scriere", se recomandă utilizarea straturilor lucioase pentru culori intense.
За да предотвратите"ефекта на писане", препоръчително е да използвате гланцирани покрития за интензивните цветови нюанси.

Mașina este potrivită pentru tăierea straturilor de un singur strat
Машината е подходяща за рязане един слой или няколко слоя от кожа,

Cea mai importantă funcție a straturilor este crearea condițiilor confortabile pentru formarea
Най-важната функция на слоевете е създаването на удобни условия за образуване

Vreau să zic, Roma este un loc al straturilor-- straturi orizontale, straturi verticale.
Искам дакажа, Рим е място на пластове… хоризонтални пластове, вертикални пластове..

Acea intensitate este chiar mai ridicată atunci când avioanele zboară deasupra straturilor groase de nori care pot, la fel ca nişte oglinzi, să reflecte până la 85% din razele ultraviolete.
Когато самолетите летят над дебел слой облаци, последните подобно на огледала могат да отразяват към тях до 85 процента от ултравиолетовите лъчи.

Din 2014, Claverie analizează conținutul ADN al straturilor permafrost, căutând semnătura genetică a virușilor
От 2014 година насам Claverie анализира ДНК-съдържанието на слоевете на вечната замръзналост, търсейки генетична сигнатура от вируси

Pentru abordarea corectă a problemei construirii straturilor, este necesar să ne imaginăm ce este endometrul
За правилния подход към въпроса за изграждането на слой е необходимо да си представите какво е ендометриумът

Te rog spune-mi că nu simt mirosul lui Clayton Danvers deasupra straturilor de baligă.
Моля те кажи ми Не улавям мириса на Клейтън Денвърс над слоевете конска тор.

Decompactare intensivă a straturilor solului, spargerea hardpanului,
Интензивно разрохкване на почвения слой, разбиване на основата,

o sarcină relevantă pentru subiectul straturilor.
свързани с темата на слоевете.

Acest proces nu este însoțit de o încălcare a anatomiei și a integrității straturilor corneei.
Този процес не е съпроводен от нарушение на анатомията и целостта на слоевете на роговицата.

Materialele de construcție conțin informații despre anumite materiale împreună cu denumirile straturilor și definițiile de randare.
Строителните материали съдържат информация относно специфични материали, както и имената на слоевете и дефиниции за рендериране.

aplicarea și lipirea straturilor de detaliu, astfel încât fiecare parte ulterioară a fost mai mică.
се прилагат и поставите слоя детайл, така че всяка следваща част е по-малък.

Grebla combisystem GARDENA pentru nivelarea straturilor şi pentru asigurarea unei structuri bune a solului este şi astăzi o unealtă clasică.
Греблото GARDENA combisystem за изравняване на лехи и осигуряване на фина почвена структура е истинска класика.

Utilizarea agenților de curățare necorespunzători poate provoca formarea straturilor, care pe parcursul timpului se pot acumula pe pardoseala laminată ca o peliculă și astfel pot estompa suprafața.
Използването на неподходящи почистващи препарати може да доведе до образуването на слоеве, които с течение на времето могат да се натрупат върху паркета като филм и да замъглят повърхността.

Pentru a face mai ușor pentru a monitoriza grosimea straturilor este turnat, semn pe peretele nivelelor de mică adâncime,
За да бъде по-лесно да се следи дебелината на слоевете се излива, марка на стената на плитките нива на желаната височина.