СЛОЕВЕТЕ - превод на Румънски

• straturile
• straturi
• straturilor
• stratul

Примери за използване на Слоевете на Български и техните преводи на Румънски

има много важни вътрешни органи в коремната област, а слоевете мазнини спират достигането на хранителни вещества до тях.
avem multe organe interne importante în regiunea abdominală, iar stratul de grăsime împiedică accesul la substanțele nutritive.

нивото на Clark(броят на слоевете на епидермиса).
nivelul Clark(numărul de straturi ale epidermei).

свързани с темата на слоевете.
o sarcină relevantă pentru subiectul straturilor.

които спонтанно се организират в структурите и слоевете, необходими за ранното развитие на мозъка.
care se organizează spontan în structuri şi straturi necesare pentru dezvoltarea creierului timpuriu.

Този процес не е съпроводен от нарушение на анатомията и целостта на слоевете на роговицата.
Acest proces nu este însoțit de o încălcare a anatomiei și a integrității straturilor corneei.

Строителните материали съдържат информация относно специфични материали, както и имената на слоевете и дефиниции за рендериране.
Materialele de construcție conțin informații despre anumite materiale împreună cu denumirile straturilor și definițiile de randare.

Можете да използвате функцията за усъвършенствани слоеве в Animate, за да създадете дълбочина на слоевете за времевата линия на слоевете..
Puteți utiliza funcția de straturi avansate în Animate pentru a crea adâncime de strat pentru straturile cronologiei dvs.

Знание Каква е разликата между броя на слоевете на борда?[Nov 06, 2018].
Care este diferența dintre numărul de straturi ale panoului?[Nov 06, 2018].

За да има пълна адхезия между слоевете, се препоръчва да не надвишава 24 часа.
Pentru o aderenta perfecta intre straturi este recomandat sa nu se depaseasca 24 ore.

За археолозите слоевете пепел може да значат различни неща", смята Гибсън.
Pentru arheologi, un strat de cenuşă poate însemna o serie de lucruri diferite”, a spus Gibson(en).

За да придадете свежест и сияйност на кожата си, е нужно да премахнете слоевете мъртва и лющеща се кожа.
Ofera prospetime si stralucire pielii prin indepartarea straturilor de piele moarta si uscata.

За археолозите слоевете пепел може да значат различни неща", смята Гибсън.
Pentru arheologi, un strat de cenuşă poate însemna multe lucruri", a declarat Gibson.

Липсва: стилове на слоевете на Photoshop и маски на слоевете на PSD:
Lipsesc: stiluri de strat Photoshop și măști de straturi PSD:

Бях силно впечатлен от слоевете на защита, които предлага- добре похарчени пари за гарантирано спокойствие.
Am fost foarte impresionată de nivelurile de protecție oferite- merită să plătiți abonamentul lunar pentru liniștea sufletească pe care o garantează.

Слоевете на мембраната на цитоплазмата са гладкият ендоплазмен ретикулум,
Sistemele membranare multistratificate alecitoplasmei sunt reticulului endoplasmatic neted,

Лятният сезон причинява редица вредни ефекти върху бройлерите и слоевете, което в крайна сметка намалява рентабилността.
Sezonul de vară provoacă numeroase efecte dăunătoare asupra puiilor de carne și a straturilor, ceea ce reduce în ultimă instanță rentabilitatea.

в близко бъдеще след оцветяване боя просто започва да изостава слоевете от повърхността.
ca în viitorul apropiat, după colorarea vopsea doar începe să rămână în urmă straturile de suprafață.

сред които са и слоевете на защита.
inclusiv nivelurile de securitate.

корелира следите от транзакции в слоевете на приложенията със съответните пътища на браузъра.
corelează urmele de tranzacționare la nivelul aplicației cu urmele corespunzătoare din browser.

във Photoshop и да композирате слоевете.
să efectuaţi compoziţia în straturi.