STRES SI - превод на Български

• стрес и
• напрежение и
• стреса и

Примери за използване на Stres si на Румънски и техните преводи на Български

ciclismul poate scuti de stres si de a imbunatati calitatea somnului.
колоездене може да се освободите от стреса и да се подобри качеството на съня.

Acesta este motivul pentru medicii recomanda ca persoanele care sunt predispuse la stres si schimba starea de spirit a instala acvarii în casele lor.
Ето защо лекарите препоръчват, че хора, които са предразположени към стрес и промяна на настроението инсталирате аквариуми в техните домове.

creste rezistenta la stres si calmeaza;
повишава устойчивостта на стреса и успокоява;

Desi studiul demonstreaza o legatura intre nivelul de stres si severitatea simptomelor de alergie,
Макар че изследването доказва наличието на връзка между нивата на стрес и тежестта на симптомите на алергия,

Studiile au demonstrat ca rasul poate reduce hormonii de stres si stimuleaza functia imunitara in timp ce induce sentimente pozitive.
Изследванията показват, че той може да намали хормоните на стреса и стимулира имунната ви функция, като в същото време предизвиква оптимистични чувства.

Toate aceste stres si imbatranire de produse de tratament,
Всички тези стрес и стареене лечение продукти,

Exercitiile fizice reprezinta cea mai buna metoda pentru a scapa de stres si pentru accelerarea metabolismului inainte de a merge la culcare.
Физическите упражнения са най-добрият начин да се отърсите от стреса и да засилите метаболизма си преди лягане.

o comunitate puternica contribuie, de asemenea, la scaderea nivelului de stres si la un puternic sentiment de apartenenta.
силната общност също допринасят за по-ниските нива на стрес и по-силно чувство за принадлежност.

Exercitiile fizice reprezinta cea mai buna metoda pentru a scapa de stres si pentru accelerarea metabolismului inainte de a merge la culcare.
Физическите упражнения са най-добрият начин да се отърсите от стреса и да забързате метаболизма си преди да си легнете.

o comunitate puternica contribuie, de asemenea, la scaderea nivelului de stres si la un puternic sentiment de apartenenta.
силната общност също допринасят за понижаване нивата на стрес и силното усещане за принадлежност.

De asemenea, cercetatorii au gasit o legatura importanta intre stres si activitatea sistemului imunitar al copiilor.
Учените установиха също връзка между стреса и дейността на имунната система на децата.

Cu utilizarea regulată de boabe reușesc să elimine toate manifestările de depresie, stres si soc nervos.
При редовна употреба на плодове успяват да елиминират всички прояви на депресия, стрес и други нервен шок.

ca ajutorul acordat altora, reduce mortalitatea in primul rand prin reducerea relatiei dintre stres si numarul de decese”, a mai adaugat cercetatorul.
помагането на другите намалява смъртността най-вече чрез смекчаване на връзката между стреса и броя на починалите", допълни изследователят.

cercetarile stiintifice au aratat ca exista o legatura intre nivelurile ridicate de stres si gravitatea acneei.
научни изследвания са доказали, че има връзка междъ високите нива на стрес и появата на акне.

fie conservate tot timpul cu sau fără unele produse de tratament stres si imbatranire.
които трябва да бъдат запазени всички време, с или без някои стрес и стареене лечение продукти.

Un lucru unic este ca protejeaza chiar celulele epiteliale ale pielii de stres si alte tulburari externe.
Едно уникално нещо е, че дори защитава епителните клетки на кожата от стрес и други външни смущения.

migrene si depresie, stres si conditii neurotice.
мигрена и депресия, стрес и невротични състояния.

Aceasta planta anxiolitic poate reduce în mod semnificativ problemele de anxietate, stres si calma nervii eficient,
Това е анксиолитично растение, способно значително да намали проблемите на тревожност, стрес и ефективно, бързо

o toleranta sporita la stres si o maturizare neurocomportamentala avansata.
подобрена поносимост към стрес и напреднало невро-поведенческо съзряване.

o comunitate puternica contribuie, de asemenea, la scaderea nivelului de stres si la un puternic sentiment de apartenenta.
силната общност също допринасят за по-ниски нива на стрес и силно чувство за принадлежност.