STUDIOURILOR - превод на Български

• студиа
• студия
• студийно
• студио
• студиото
• студията

Примери за използване на Studiourilor на Румънски и техните преводи на Български

Atunci de ce nu este o greșeală de a merge împotriva studiourilor, mai ales pe un caz vom pierdem?
Тогава защо да не е грешка да се изправим срещу студиа, особено с дело, което ще изгубим?

Programul oferă studenților internaționali mâini cu privire la formarea în domeniul radiodifuziunii și studiourilor TV complet echipate.
Програмата предлага на чуждестранните студенти ръце за обучение по радиоразпръскване в напълно оборудвани радио и телевизионни студия.

Clasele și pregătirea practică se desfășoară într-un mediu autentic, al studiourilor și atelierelor bine dotate.
Уроците и практическото обучение се провеждат в автентична обстановка от добре оборудвани студиа и цехове.

Salutăm propunerile de doctorat pe bază de studio în următoarele aspecte ale artei studiourilor.
Ние приветстваме предложения за студийни базирани докторанти в следните аспекти на студио изкуство.

O echipă de experţi japonezi se află în prezent în Macedonia pentru a evalua situaţia tehnică a studiourilor.
Екип от японски експерти в момента е в Македония, за да направи оценка на техническото състояние на студиото.

În realitate, secvenţa a fost filmată printre aleile şi clădirile studiourilor Pinewood, din Buckinhghamshire.
Но всъщност са го заснели тук- на алеите между сградите на"Студио Пайнууд" в Бъкингамшир.

este cel mai mare și mai ambițios film de animație al studiourilor.
Twentieth Century Fox Animation е най-амбициозният анимационен филм на студията.

textura pentru a crea un viitor luminos cu un grad în arta studiourilor.
за да създадете светло бъдеще със степен в студийното изкуство.

Şefii studiourilor şi-au inversat poziţiile
Всички шефове на студия обърнаха позициите си.

Serialul original al Studiourilor AMC plasat în zorii apocalipsei zombie,
Оригиналният сериал на AMC Studios, показващ събитията при избухването на апокалипсиса на зомбитата,

Cu puterea studiourilor și companiilor, angajate în proiectarea de apartamente în rezultat,
Със силата на студията и фирмите, ангажирани в дизайна на апартаменти в резултата,

Thriller-ul acesta sexy al studiourilor Revolution pune întrebarea: Cât de departe
Резюме: Сексапилният трилър“Идеалната непозната” на Revolution Studios задава въпроса:

Sefa studiourilor, preoteasa modei… prietena Madonnei si a lui J. Lo,
Шефката на студио, важна личност… приятелка едновременно с Мадона

ușile non-standard erau ideale pentru aranjarea studiourilor și atelierelor.
нестандартни врати са идеални за организиране на студиа и работилници.

statiilor radio, studiourilor Hollywood, totul.
всички радиостанции, киностудията в Холивуд.

au fost violate de co-fondatorul studiourilor Miramax, care a revoluționat cinematograful anilor '80 și '90.
са били изнасилени от съоснователя на студио„Мирамакс“, което направи революция в холивудското кино през 1980 и 1990-те години.

Toți elevii care studiază cursul de masterat în Londra, au acces la starea studiourilor de artă pe care le au acces nelimitat la.
Всички студенти, които учат в хода степен в Лондон имат достъп до състояние на студията на изкуството, които те имат неограничен достъп до.

Când mi-am început cariera, termenul«fuckable» era folosit de șefii studiourilor pentru a te evalua dacă ești potrivit pentru a obţine roluri.
Когато започнах работа в кино индустрията, терминът„fuckable” се използваше от мениджърите на студиото, за да преценят дали притежаваш нужния профил за роля.

Apropierea studiourilor de design, a galeriilor de artă,
Близостта на дизайнерските студиа, художествените галерии,

Experiența lungă a Techno ca partener major al canalelor TV, studiourilor și radiourilor de film din regiune oferă experiența necesară pentru a oferi soluții specifice
Дългогодишният опит на Техно като основен партньор на водещите телевизии, филмови студиа и радиа в региона ни дава нужния опит да предлагаме конкретни профилирани решения за всички видове,