СТУДИЯТА - превод на Румънски

• studiourile
• studiului
• studio

Примери за използване на Студията на Български и техните преводи на Румънски

Студио( около 24 кв. м)- Студията разполагат с две стандартни единични легла
Studio(aproximativ 24 mp.)- Studiourile au două paturi standard și un fotoliu extensibil,

В този случай барът ще се вписва много добре във вътрешността на студията, зад която можете да се отпуснете и след работа.
În acest caz, contorul pentru bar se va potrivi foarte bine în interiorul camerei de studio, în spatele căruia vă puteți relaxa și după muncă.

В студията могат да се настанят 3 възрастни или тричленни семейства,
În studiourile noastre pot fi cazate trei personae adulte,

Ами ако един от сандъците с реликви по погрешка е попаднал в студията?
Dar dacă una dintre aceste cutii cu artefacte a fost etichetată în mod greşit, şi a ajuns la studio?

Студията го правят постоянно
Studiourile fac asta tot timpul

И накрая, всички средства са достъпни в студията на Джон де Мол(и това от десетилетия).
În sfârșit, toate mijloacele sunt disponibile în studiourile lui John de Mol(și asta de zeci de ani).

Учебни партньори на курса са студията"Кармачина","Лимитеазеро" и"Студио Аззуро",
Partenerii de învățare ai cursului sunt studiourile Karmachina, Limiteazero

дизайнерите са насочени към изработката от студията"odnushek", което значително разширява пространството.
designerii vizează să facă din studiourile"odnushek", extinderea semnificativă a spațiului.

Според Джоди Фостър пък:"Студията правят несъдържателни филми, за да се харесат на масите и разпространителите".
Jodie Foster critica filmele cu supereroi de la Hollywood: Studiourile realizeaza continut prost pentru a placea maselor si actionarilor.

която да те върне в списъка на студията.
asta te-aduce din nou pe lista studioului.

Ако"Велики филми" не станат печеливши до края на месеца, студията ще бъде погълната от"Акулов и Хищников"!
Dacă studioul"Filme Mari" nu are profit în decurs de o lună, va fi preluat de firma"Înghite Devorează"!

Широко използвана в студията за запис, студиа за запис,
Utilizat în studiouri de înregistrare, studiouri de înregistrare,

В студията платна с фото печат могат да бъдат използвани за създаване на оригинален
În panourile de studio cu imprimare foto pot fi folosite pentru a crea o tranziție originală

трамвай обиколка на студията и редица атракции податливи на интереса на младите посетители.
un tur de tramvai de studiouri și un număr de atracții susceptibile de a trezi interesul tinerilor vizitatori.

Студентите имат възможност да работят и в студията, ръководени от известни учители.
Studenții au, de asemenea, posibilitatea de a lucra în studiouri conduse de profesori renumiți.

Twentieth Century Fox Animation е най-амбициозният анимационен филм на студията.
este cel mai mare și mai ambițios film de animație al studiourilor.

бе позволено да работят с часове, а при появата на войниците в студията, тяхната некомпетентност беше почти комична.
iar atunci când soldații au intrat în studiouri, incompetența lor a fost aproape comică.

марките, студията и висшите училища, които дават форма на живота и бъдещето.
a mărcilor, a atelierelor şi a universităţilor care creează viaţa şi viitorul.

Също студията имат балкон с изглед към църквата на Свети Георги,
De asemenea, studiourile au un balcon cu vedere la biserica Sfantu Gheorghe,

Всеки ден хората пътуват на стоп до Холивуд за да спрат студията да направят филм за тях,
Oamenii merg în fiecare zi la Hollywood… ca să oprească studiourile să facă filme despre ei…