STUDIUL SE - превод на Български

• изследването се
• проучването се
• тестът се
• изучаването се

Примери за използване на Studiul se на Румънски и техните преводи на Български

Studiul se bazează pe cercetările anterioare ale„UCL Eastman Dental Institute” care au măsurat degradarea dentară,
Проучването се основава на предишни изследвания на стоматологичния институт UCL Eastman, които измерват кариеса на зъбите,

Studiul se concentrează pe operarea unei afaceri,
Проучването се фокусира върху управлението на бизнес,

Studiul se realizează prin evaluarea audientei pacientului prin vorbire
Проучването се извършва чрез оценка на слуха на пациента чрез реч

Studiul se desfășoară în întregime online
Проучване се извършва изцяло онлайн

Comunicarea, energia, medicina și studiul se bazează pe acest lucru: îmbunătățirea continuă a tuturor resurselor noastre.
Комуникациите, енергетиката, медицината и обучението се основават на това- постоянното подобрение на всичките ни ресурси.

Studiul se bazează pe aspecte specifice legate de afaceri în contextul modulelor eco-funcționale,
Изследването се основава по специфични въпроси, свързани с бизнеса в контекста на кръстосано функционални модули,

Dacă studiul se face transabdominal,
Ако изследването се извърши трансабдоминално,

reședința permanentă cu o persoană infectată, studiul se efectuează după 6 săptămâni
постоянно пребиваване с заразен човек, проучването се провежда след 6 седмици

Mai concret, studiul se pliază pe folosirea acestei logici pe care eu o numesc productivistă, ea devenind partea standard,
Иначе по-конкретно, изследването се фокусира тъкмо върху употребите на описаната горе логика- наричам я продуктивистка- в тези сблъсъци

despre dreptul dumneavoastră de a vă retrage din studiu și despre situația în care studiul se consideră finalizat.
вашето право да се оттеглите от проучването и кога проучването се счита за завършено.

Studiul se realizează utilizând un endoscop- un tub flexibil,
Изследването се извършва с помощта на ендоскоп- гъвкава тръба,

Studiul se concentrează în primul rând pe cercetarea comparativă a Africii cu scopul de a aplica cunoștințe teoretice
Изследването се концентрира основно върху сравнително изследване на Африка, с цел да се прилагат теоретичните

Studiul se concentrează în primul rând pe cercetarea comparativă a Americii Latine, cu scopul de a aplica cunoștințe teoretice
Изследването се съсредоточава основно върху сравнителните изследвания на Латинска Америка с цел прилагане на теоретични

Studiul se bazează pe învățare
Изследването се основава на проучване

Studiul se bazează pe înregistrările medicale
Изследването се основава на медицински данни

Studiul se concentrează în principal pe cercetarea comparativă a Africii, cu obiectivul de a aplica cunoștințele teoretice
Изследването се съсредоточава основно върху сравнителните изследвания на Африка с цел да се прилагат теоретични

Studiul se bazează pe rapoarte medicale
Изследването се основава на медицински данни

Studiul se bazează pe aspecte specifice legate de lege,
Изследването се основава по специфични въпроси, свързани със законодателството

Studiul se bazează pe cifrele din programul PMSI(Programme de Medicalization des Systemes d'Information)
Изследването се основава на данни от Програмата за медицинска информация от Френската болнична информационна система(PMSI)

Studiul se bazează pe aspecte specifice legate de afaceri,
Изследването се основава по специфични въпроси, свързани с бизнеса