SUB UN COPAC - превод на Български

• под дърво
• под дървото
• под дърветата

Примери за използване на Sub un copac на Румънски и техните преводи на Български

Tu erai sub un copac, intr-o rochie alba,
А ти седеше под дървото в бяла рокля с дантела,

Şi în timpul ăsta, eu parchez în spatele cantinei, sub un copac plin cu păsări care se pare că mănâncă doar lasagna
И междувременно, аз паркирам зад кафето, под дърво пълно с птици които очевидно не ядат нищо друго освен лазяна

Shakyamuni- părintele buddhismului modern- a atins iluminarea în timp ce stătea sub un copac Bodhi.
на този ден Шакямуни- бащата на модерния будизъм, достигнал просветление, докато медитирал под дървото Бодхи.

Și le puteți plasa sub un copac, mai ales
И можете да ги поставите под дърво, особено това ще бъде оригинално,

ambalajele Bush a plecat, și sub un copac aici și acolo împrăștiate resturi variate.
зад храста са оставени бутилки и опаковки, а под дървото тук и там се разпръскват различни боклуци.

sa aiba un copil, merge singura si se aseaza sub un copac.
иска да има бебе, тя отива под дърво и сяда сама.

sa aiba un copil, merge singura si se aseaza sub un copac.
иска да има бебе, тя отива под дърво и сяда сама.

şi rezemate sub un copac.
И поставени под дърво.

Ştiţi cum dobândesc mamele puteri incredibile când copiii lor sunt prinşi sub un copac sau un Hummer?
Знаете, когато мама стане супер-човешки силна, когато детето им е заклещено под дърво или под хамър?

umbrit de un templu, sub un copac Banyan.
близо до храм, под дърво баниан.

Era aceeaşi femeie pe care ai ucis-o acum 6 luni şi apoi ai îngropat-o sub un copac.
Същата жената, която сте убили и погребали под дърво преди шест месеца.

a fost găsită în parc, sub un copac.
е била намерена в местен парк под дърво.

Unii producători de geamuri din plastic cu geam termopan își aranjează ferestrele sub un copac, dar aspectul acestei ferestre este inferior lemnului natural.
Някои производители на пластмасови двойни стъкла прорязват прозорците си под дърво, но външността на този прозорец е по-ниска от естественото дърво..

Serghei stătea sub un copac cu o carte.
Сергей седеше под дърво с книга.

Tavan, acoperit cu șindrilă din lemn sau sub un copac, luate împreună cu mobilă ușoară conferă interiorului naturalețe,
Таванът, покрит с дърво дъга или под едно дърво, предприети във връзка с лека мебели дава интериор естественост,

Solly s-a născut sub un copac la 60 km de locul unde am crescut eu în Mozambic.
Соли е роден под едно дърво на около 60 км от мястото, където израснах в Мозамбик.

dormind sub un copac, și un coș plin de smochine atârnă deasupra lui.
който спи под едно дърво, а над него виси кошница, пълна със смокини.

Un băiat a fost aşezat sub un copac, cu spatele său împotriva lui, joacă pe un lemn dur ţeavă.
Едно момче седеше под едно дърво, с гръб срещу него, свири на груби дървени тръба.

un idiot m-a lasat sub un copac cu un magar. Ah, magarul!
позволих да ме вържат на дърво до магаре!

În primul rând, încercați să nu vă adăpostiți pe o creastă, o culme sau sub un copac izolat unde veți fi cel mai înalt punct.
Най-важно е да не спирате на билото или под изолирано дърво, където вие ще сте най-високият обект.