Примери за използване на Submarinelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta înseamnă că în caz de război, anticipează folosirea submarinelor lor pentru scufundarea transportoarelor maritime britanic, inclusiv navele de pasageri.
Означава, че в случай на война мислят да използват подводниците си за потапяне на британските кораби заедно с пътниците.Aviaţia scruta de acum orizontul, căutând siaje sau alte semne ale submarinelor aflate în aşteptare.
Această anomalie este localizată în mijlocul uneia dintre cele mai aglomerate rute ale submarinelor de pe planetă.
Cartierului general al submarinelor nu-i pasa unde erau dobândite succesele în Atlantic,
В щаба на подводниците не се интересуват от това, къде в Атлантика се постигат успехи, стига да се потопяват повече кораби,A declarat Putin, adăugând că, în general, pentru acest an sunt planificate 102 marşuri de antrenament ale navelor şi submarinelor ruseşti.
Според него, за тази година са планирани общо 102 похода на бойни кораби и подводници.o bucată de hârtie va ţine locul silozurilor de rachete şi a submarinelor Polaris.
едно парче хартия ще заеме мястото на на ракетните силози и подводниците"Поларис".Cu 60 de ani în urma, acest buncar a fost inima razboiului secret împotriva submarinelor lui Hitler.
Преди шестдесет години този бункер е в сърцето на тайната война срещу Хитлеровите подводници.Oamenii de știință au descoperit recent acest întuneric cu ajutorul echipamentelor speciale și a submarinelor, care le-au permis să se scufunde în adâncurile oceanelor.
Учените неотдавна откриват тази тъмнина с помощта на специална екипировка и подводници, които им позволяват да се гмурнат в дълбините на океаните.În anii '50 Sovieticii au construit staţii de realimentare a submarinelor top-secrete sub platformele petroliere.
През 50-те руснаците са построили тайни бази за презареждане на подводници под нефтени платформи.Acțiunea submarinelor în strâmtoarea Palawan(23 octombrie 1944)Modificare.
Urmează exemplele submarinelor, spărgătoarelor de gheață
Те следват примерите на подводници, ледоразбивачи и самолетоносачи,Nava Echo este destinată pentru executarea operațiilor de cercetare în sprijinul submarinelor sau navelor de desant
Корабът е предназначен за провеждане observăm mişcările submarinelor, prin periscop.
наблюдаваме движението на подводниците с перископ.rachetelor balistice ale submarinelor și bormbardierelor grele până la 700 unități.
на балистичните ракети на атомните подводници и тежките бомбардировачи- до 700 единици.Înăuntru încap 700 de bravi soldaţi şi 12 tancuri. Toţi străbătând Atlanticul în aer… evitând astfel pericolul submarinelor.
А в него- 700 храбри войници и 12 танка"Шърман", всички те на път към Европа, защитени от подводниците.HMS Enterprise este concepută pentru a 'efectua operaţiuni de cercetare în sprijinul submarinelor sau operaţiuni amfibii'.
HMS Echo е предназначен за провеждане Reflector Leigh- Un reflector special montat pe bombardiere care a mărit eficacitatea atacurilor nocturne asupra submarinelor.
Рефлектор на Лей- Специален рефлектор, монтиран на бомбардировачи, който прави атаките срещу подводниците по-ефективни.Putin a elogiat 'acțiunile precise și bine coordonate ale navelor și submarinelor rusești în timpul operațiunii din Siria
Освен това Путин изтъкна"прецизните и добре координирани действия на руските кораби и подводници по време на операцията в СирияControlul asupra acestor insule le asigură navelor de război şi submarinelor Flotei Ruse din Pacific un acces permanent la Oceanul Pacific,
Те гарантират постоянен достъп до Тихия океан на руските военни кораби и подводници, базирани във Владивосток, благодарение на протока между Кунаширanului trecut că:"Pentru perioada cuprinsă între ianuarie 2014 și martie 2015 intensitatea patrulelor submarinelor a crescut cu aproape 50 la sută comparativ cu anul 2013".
сили Виктор Чирков заяви, че„интензивността на подводното патрулиране се е увеличила с почти 50 на сто“ от януари 2014 до март 2015 година.
