ПОДВОДНИЦИТЕ - превод на Румънски

• submarinele
• U- boot
• submarine
• submarinelor
• u
• navele
• de u-boot

Примери за използване на Подводниците на Български и техните преводи на Румънски

Подводниците провеждат 25 атаки за 8 часа.
U-Boot-urile au lansat 25 de atacuri în opt ore.

И хоп, знаете всичко за подводниците.
Şi, dintr-o dată, ştii al naibii de multe despre submarine.

Подводниците я използват, за да съобщят координатите си, курса и скоростта.
U-boot-urile folosesc asta pentru a raporta pozitia lor, cursul si pozitia.

Лекарите в подводниците.
Doctorii de pe submarine!

Подводниците трудно намират цели.
U-boot-urile se zbateau sa gaseasca tintele.

Подводниците могат да потопяват на воля.
U-boot-ul le putea scufunda la liber.

На подводниците няма пчели.
Pe un submarin, nu prea sunt albine.

Той прехвърля в подводниците екипажите на повечето големи кораби.
A retras majoritatea navelor mari din luptă şi a transferat echipajele lor pe submarine.

Разкрита е и детайлна информация за бойните способности на подводниците от клас„Скорпен“.
Au fost dezvăluite date secrete privind capacitatea de luptă a submarinului indian Scorpene.

Никой не знае точното положение на подводниците.
Nimeni nu ştie exact Poziţia de submarin.

Кани ме да инспектирам подводниците в базата Швинемюнде.
M-a invitat să vizitez baza de submarine de la Swinemünde.

По-близо сте от подводниците, изпратете самолет.
Directore, eşti mai aproape decât oricare alt submarin. Atacã-i.

Даже моята фирма има запазени места на Подводниците.
De fapt, firma mea are loje închiriate la Mariners.

По-близо сте от подводниците ни.
Directore, eşti mai aproape decât oricare alt submarin.

Игри Подводниците ще ви позволи да се превърне изследователи на морското дъно
Jocuri Submarinele vă va permite să devină exploratori ai fundului mării

За флотското разузнаване това е потвърждение, че подводниците имат лош период.
Pentru Serviciul Secret de Informatii, acest lucru a fost confirmarea faptului ca U-boot-urile se confruntau cu o perioada mai slaba.

FL SATCOM разпрати съобщение за незабавни действия. Девет от подводниците ни са в открито море. Останалите се подготвят за незабавно потегляне.
SATCOM a trimis un mesaj de actiune urgenta 9 dintre submarinele cu rachete sunt pe mare iar celelalte se pregatesc de iesire imediata.

А и винаги е имало слухове, че нацистите с подводниците си са имали достъп до подводни пещери,
Au existat întotdeauna zvonuri că naziştii, cu submarinele lor, au caverne subacvatice, mici oraşe… în

Тази"Акула", преди конвоите ни да попаднат в обсега на подводниците.
Shark(rechin)? Inainte ca acest convoi sa ajunga in raza U-boot-urilor.

Подводниците чакат Когато на 4 май се раздвижват, канадски самолети потопяват една от подводниците
O linie de U-Boot-uri aşteptau. Pe 4 mai aviaţia canadiană a scufundat un U-Boot