SUCCESELOR - превод на Български

• успехи
• успешното
• успехите
• успеха
• успех

Примери за използване на Succeselor на Румънски и техните преводи на Български

La aceste evenimente, utilizatorii internaționali Healy vor arăta lumii cât de mare este spectrul aplicațiilor și succeselor Healy.
На тези събития международните потребители Healy ще покажат на света колко е голям вече спектърът от приложения и успехи на Healy.

În ciuda obiectivelor de reciclare stabilite la nivelul UE și a succeselor obținute în anumite domenii,
Въпреки целите за рециклиране в ЕС и успехите в някои области, отпадъците все още представляват ресурс,

ne simțim cu toții mai bine recunoscând puterea imaginii în percepția succeselor și în eșecurilor noastre.
ние всички се чувстваме по-комфортно да признаем силата на това как изглеждаме в нашите привидни успехи и привидни провали.

Prin examinarea recenziilor, a succeselor suferinzilor și a comparațiilor înainte
Разглеждайки мненията, успехите на страдащите и сравненията преди

ele nu fac decât să pună piedici în calea succeselor lui.
богат, щастлив, те само пречат на неговите успехи.

trebuie să beneficiem de pe urma succeselor politicii regionale a Uniunii Europene.
трябва да се възползваме от успехите на регионалната политика на Европейския съюз.

Ei nu se tem de singurătate și singurul lucru pe care îl doresc de la societate este recunoașterea realizărilor și succeselor lor.
Не се страхуват от самотата и от обществото искат единствено признание за постиженията и успехите си.

scandalurilor și succeselor și ce fel de oameni au populat acest eșalon superior al judecătorilor.
скандалите и успехите и какви хора са населявали този висш ешелон на съдиите.

eșecurilor, succeselor, moralității și limitărilor voastre.
неудачите, успехите, ограниченията и ценностната система.

singurul lucru pe care îl doresc de la societate este recunoașterea realizărilor și succeselor lor.
единственото, което искат от своята среда, е признание за постиженията и успехите си.

Cred că istoria tuturor încercărilor şi a succeselor poate fi redusă la o serie de momente decisive.
Вярвам, че миналото на всички успешни усилия могат да бъдат сведени до редица решителни моменти.

Breckenridge avea mare influenţă la guvern, în urma succeselor din munca informativă.
Брекенридж беше придобил огромно влияние върху правителството като резултат от успешната интелектуална работа.

Genealogia succeselor din vieţile trecute,
Генеалогията на успехите в минали животи,

Distribuţia Bernoulli reprezintă numărul succeselor într-o secvenţă de experimente independente ce pot avea valoarea da sau nu.
Разпределение на Бернули" е броят на успехите в поредица от независими експерименти.

Numarul succeselor mele este direct proportional cu numarul datilor in care am esuat, dar am continuat sa incerc."- Tom Hopkins.
Броят на успехите ми е правопропорционален на броя на провалите, след които отново съм опитвал.”- Том Хопкинс.

Un sistem pe care îl iubesc datorită succeselor și oportunităților oferite mie și altor milioane de oameni.
Система, която обичам, заради успехите и възможностите, които е предоставила на мен.

Unii ezită să prezinte rapoarte ale succeselor obţinute, ternându-se să nu fie o formă de laudă cu realizările omeneşti.
Има хора, които се притесняват да представят доклад за успехите си, защото се колебаят дали това не е някаква форма на самохвалство с човешки постижения.

Clasamentele în universitate sunt o mărturie a succeselor prin clasarea continuă a TU Berlin printre instituțiile academice de top din întreaga lume…[-].
Класацията на университетите дава показания за успехите, като непрекъснато класира TU Берлин сред най-добрите академични институции по света…[-].

Datorită succeselor obţinute de sportivi… impresia despre ţară începe să se schimbe, încetul cu încetul.
Благодарение на успехите на спортистите… впечатлението за страната бавно започва да се променя.

Istoria succeselor în jurul Trenbolone este foarte lungă,
Историята на успехите около Trenbolone е много дълга, така че не