SUFOCAREA - превод на Български

• задушаване
• задушаването

Примери за използване на Sufocarea на Румънски и техните преводи на Български

se dezvoltă treptat sufocarea.
постепенно се развива задушаването.

ceea ce poate provoca sufocarea și chiar moartea.
който може да причини задушаване и дори смърт.

Erupțiile cutanate, tusea, nasul curgător- acestea sunt mici probleme care pot provoca disconfort, dar sufocarea provocată de un alergen poate fi moartă.
Обривът, кашлицата, хрема- това са дреболии, които просто причиняват дискомфорт, но задушаването, причинено от алерген, може да бъде смъртоносно.

amigdalele foarte mari pot bloca căile respiratorii și pot provoca sufocarea.
силно увеличените сливици могат да блокират дихателните пътища и да предизвикат задушаване.

acesta este așezat orizontal, împingând fălba inferioară înainte pentru a evita sufocarea.
притиска долната челюст напред, за да се избегне задушаване.

cum ar fi scurtarea respirației și sufocarea.
за премахване на такова неприятно състояние, като задух и задушаване.

atașând-o la maxilarul inferior pentru a preveni lipirea limbii și sufocarea.
за да предотвратите залепването на езика и задушаване.

el este plasat orizontal, împingând maxilarul inferior înainte pentru a evita sufocarea.
притиска долната челюст напред, за да се избегне задушаване.

provocând sufocarea.
причинявайки задушаване.

De exemplu, sufocarea degetului mare de la începutul plânsului este de obicei un semn al foametei.
Например, смученето на палеца в началото на плача обикновено е признак на глад.

Principalele riscuri sunt sufocarea, imobilizarea și lezarea datorate unui design necorespunzător- mai exact,
Основните рискове са от задушаване, заклещване и нараняване поради недобър дизайн- по-специално поради нестабилност

Pentru a evita sufocarea totală, contabilii lui l-au sfătuit să investească o sumă considerabilă,
За да избегнат пълното му скопяване, счетоводителите го посъветвали да вложи,

sputa umflată poate închide o cale aeriană deja îngustată și poate cauza sufocarea.
подуването на храчките може да затвори вече стеснените дихателни пътища и да доведе до задушаване.

Dar dacă, cauza morţii a fost înjunghierea şi nu sufocarea, inima lui ar mai fi funcţionat.
Но ако смъртта е причинена от намушкване, а не от задушаване, сърцето му още е биело.

strangularea, sufocarea si… inabusirea.
Удушване, задух и… Задавящ.

o persoană începe să se transforme albastru și sufocarea.
човек започва да се оцвети в синьо и се задушава.

Acest articol va discuta multe sfaturi pe care le puteți utiliza pentru a preveni sufocarea copiilor în timpul alăptării.
Тази статия ще обсъди много съвети, които можете да използвате, за да попречите на бебетата да се задавят, докато кърмите.

infantilă necorespunzătoare(sufocarea degetului mare, aruncarea tantrului).
неправилно инфантилен(смучене на палци, хвърляне на истерия).

Cu toate acestea, ei se pot transforma repede în sufocarea partenerilor dacă au ocazia.
Те обаче могат бързо да се превърнат в задушаващи партньори, ако им се даде възможност.

cauza morţii fiind sufocarea.
което е причинило смъртта чрез задушаване.