SUGHIŢ - превод на Български

Примери за използване на Sughiţ на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

tuse, sughiţ, sângerări nazale, respiraţie zgomotoasă.

кашлица, хълцане, кръвотечение от носа, неестествени дихателни звуци.

Sughiţ, sunt sigur

Хълцук, със сигурност щях да си спомня това,

Înapoi când ea era un copil, chiar şi un mic sughiţ mi-ar fi dat nopţi nedormite.

Когато беше дете, дори малко хълцане ми даваше безсънни нощи.

Sughiţ, n-ar trebui să fie dragoni de o singură culoare pe aceeaşi insulă?

Хълцук, не трябва ли да е по един цвят за драконите на остров?

disfonie, sughiţ, epistaxis.

дрезгавост, хълцане, епистаксис.

tuse sau sughiţ.

кашлица или хълцане.

oamenii nu sunt în stare să se schimbe, Sughiţ.

хората не могат да се променят, Хълцук.

Trăiesc alături de ei de 20 de ani, Sughiţ, şi le-am descoperit secretele.

Живея сред тях вече 20 години, Хълцук, и разкривам тайните им.

Degustare bolnav în gura ta, ca ai sughiţ, dar nu aţi.

Да имаш гаден вкус в устата, все едно, че хълцаш, но не съвсем.

eu nu sunt de acord cu atitudinea negativă a lui Sughiţ când vine vorba de aptitudinile noastre hărăzite de Thor.

аз не одобрявам негативното поведение на Хълцук, стане ли дума за дадените ни от Тор способности, да се оправяме с драконите.

atacuri de panică, sughiţ, furie, nelinişte(disforie),

симптоми на паника, хълцане, гняв, безпокойство(дисфория),

durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare

главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит

durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare

главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит

vărsături, sughiţ, abdominala durere,

повръщане, хълцане, коремна болка,

ameţeală, sughiţ, constipaţie, diaree,

замаяност, хълцане, запек, диария,

ameţeală, sughiţ, constipaţie, diaree,

виене на свят, хълцане, запек, диария,

durere de cap, sughiţ, indigestie, pierderea poftei de mâncare,

главоболие, хълцане, нарушено храносмилане, загуба на апетит,

au fost: sughiţ(4, 6%), astenie/ fatigabilitate(2,

са: хълцане(4, 6%), астения/ умора(2,

Ce-i sughiţul ăsta?

Какво е това хълцане?

Ăia merge la sughiţuri.

Това е при хълцане.