SUNĂ -MĂ - превод на Български

• обади ми се
• звънни ми
• обадете ми се
• ми се обадете
• ми звъннете
• позвъни ми

Примери за използване на Sună -mă на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi la părinţii mei, aşa că sună-mă,?
Отседнала съм при родителите си, така че звънни ми?

Dacă iese ceva prost, sună-mă, da?
Ако нещо се обърка, обади ми се, ясно?

Dacă auzi sau vezi ceva, sună-mă.
Ако чуете или видите нещо, обадете ми се.

Dar dacă îţi mai aminteşti ceva, sună-mă.
Но ако помниш нещо друго, звънни ми дадено.

Dacă vezi sau auzi ceva, sună-mă, ok?
Ако видиш или чуеш нещо, обади ми се, ОК?

Orice ar fi, sună-mă.
Каквото и да е, обадете ми се.

Ascultă, l-am pierdut pe Curtzman, unde eşti, sună-mă?
Изгубихме Кътсман, къде си, звънни ми?

Dacă îţi aminteşti ceva, orice, sună-mă, te rog.
Ако си спомните нещо, каквото и да е, обадете ми се.

Sună-mă, te rog.
Моля, обади ми се.

Dacă mai pune mâna pe tine, sună-mă!
Ако отново се доближи до вас, обадете ми се.

Sună-mă, dacă ai nevoie de ceva.
Звънни ми, когато ти трябва нещо.

Sună-mă… dacă ai vreo informaţie nouă, cînd vrei.
Обади ми се… ако има някаква нова информация за всичко по всяко време.

Sună-mă, te rog!
Звънни ми, моля те!

Sună-mă, dacă ai nevoie de ceva.
Обади ми се, ако се нуждаеш от нещо.

Sună-mă, dacă ai nevoie de ceva.
Обадете ми се ако имате нужда от нещо.

Sună-mă, te rog.
Звънни ми, ако обичаш.

Sună-mă, dacă vrei… să faci o plimbare.
Обади ми се, нали знаеш, ако искаш да се повозиш.

Sună-mă, dacă ai nevoie.
Обадете ми се при нужда.

Sună-mă, sau o idee mai bună,
Обади ми се, или по-добра идея,

Sună-mă, scumpete.
Звънни ми, сладур.