SUPERNOVE - превод на Български

• супернови
• свръхнови
• супернова
• свръхнова

Примери за използване на Supernove на Румънски и техните преводи на Български

Unele dintre aceste stele masive traiesc doar cateva milioane de ani inainte de a-si epuiza combustubilul nuclear si explodeaza ca supernove.
Звездите от този вид обаче имат по-кратък живот- едва няколко милиона години, докато изчерпат ядреното си гориво и експлодират като супернови.

Dacă aş căuta supernove, ar fi logic să impun nişte limite temporale.
И ако аз ловях супернова, тогава, ограничението във времето би имало смисъл, но в този случай,

mi-ai arătat supernove, bătălii intergalactice
показа ми супернови, между галактически битки

mai puţin şi apoi pot exploda ca supernove, lăsând în urmă stele neutronice
еволюират само в рамките на няколко милиона години или по-малко и накрая експлодират като свръхнови, оставяйки след себе неутронни звезди

Simulând supernove ale stelelor şi formarea găurilor negre este foarte greu pentru
Симулирането на свръхнова звезда и колапса и в черна дупка е толкова трудно,

La fiecare cateva zile, avem sansa de a observa supernove in afara galaxiei noastre.
На всеки няколко дни имаме шанс да гледаме супернова на звездите някъде извън нашата галактика.

stele explodând în supernove şi chiar gãuri negre.
които експлодират в супернови и дори черни дупки.

De la mare stele la supernove, concentrarea asupra hands-on de învățare permite studenților noștri
От морски звезди на свръхнови, нашият фокус върху ръцете на обучение позволява на нашите ученици

Există mai multe feluri de supernove care pot fi declanșate într-unul din două moduri,
Образуването на супернова може да стане по един от двата начина: или спиране или внезапно започване на

Dar înainte ca să le aibă în ghearele sale, cele mai mari stele ale lui Orion vor fi supernove.
Но преди да попаднат в лапите му, най-голямата звезда от Орион ще стане свръхнова.

se lanseze într-o călătorie neașteptată de a te dus de ceva și supernove interesant.
за да се пресели от нещо интересно и супернови.

trăiesc puţin şi mor de tinere în explozii de supernove cataclismice.
умират млади в катаклизмични експлозии на свръхнови.

una dintre o varietate de nebuloase numite rămăşiţe de supernove.
познати като"остатък от супернова". Мъглявините от тип"остатък от супернова".

Iniţial cercetătorii şi-au îndreptat privirile spre o stea condamnată a fi parte a unei căutări de explozii de supernove în astfel de galaxii în proces de coliziune.
Първоначално изследователите насочват вниманието си към обречената звезда като част от търсенето на експлозии на свръхнова при такива сблъскващи се двойки галактики.

găurile negre provin de fapt din explozii de supernove.
всъщност черните дупки произхождат от експлозии на супернови.

Acestea sunt particule de mare energie, accelerate până aproape de viteza luminii de către explozii de supernove și alte evenimente violente din galaxie.
Това са високоенергийни частици ускорени до почти светлинна скорост от експлозии на свръхнови и други насилствени прояви в галактиката.

Una dintre teorii susţine că unele stele mari suferă o pierdere de masă înainte de a exploda ca supernove pierzând 90% din masa proprie.
Според една теория, някои масивни звезди загубват 90% от масата си, точно преди да избухнат в супернова.

de la Universitatea Berkeley California este unul dintre cei mai renumiţi vânători de supernove.
в Калифорния, Алекс Филипенко, е един от най-добрите търсачи на супернови.

au realizat o analiză matematică a condiţiilor ce au fost create de supernove.
математически науки на UWA направиха математически анализ на условията, създадени от супернова.

nestemate de pe alte planete și explozii de supernove.
бижута от други планети и експлозии на супернови.