SUPLE - превод на Български

• еластична
• гъвкави
• слаби
• меки
• еластични

Примери за използване на Suple на Румънски и техните преводи на Български

Este o fibra naturala care face tesuturile organului de sex masculin mai suple, flexibile și sensibile.
Това е естествени влакна, които правят тъкани на мъжкия повече еластична, гъвкава и чувствителен.

Mai mult, un consum zilnic de trei cesti de cafea poate mentine arterele sanatoase si suple, impiedicand acumularea de calciu si evitand riscul de blocare.
Освен това, пиенето на най-малко три чаши кафе всеки ден може да поддържа артериите здрави и еластични, като предотвратява натрупването на калций и намалява риска от запушване.

Acest ingredient in steroid anabolizant usureaza muschii corpului si le face suple.
Тази съставка в анаболен стероид облекчава мускулите на тялото и ги прави еластична.

în același timp, lăsându-i suple și strălucitori.
в същото време ги оставя еластични и блестящи.

cei care cred că bărbaţii sunt atraşi doar de femeile frumoase şi suple.
мъжете са привлечени само от жени с красиви лица и слаба….

Bacteriile sanatoase sunt responsabile de mentinerea echilibrului pH-ului si de mentinerea pielii suple si sanatoase.
Полезните бактерии отговарят за поддържането на баланса на рН и за по-еластичната и здрава кожа.

făcându- le suple și în procesul de a le face să se dezvolte mult mai ușor
като ги направи еластична и в процеса да ги развиват много по-лесно и по-безопасно да се противопостави на всякакви нежелани реакции,

Întrucât, având în vedere caracteristicile proprii ajutorului umanitar, este nevoie să se stabilească proceduri eficiente, suple, transparente, şi ori de câte ori este nevoie, rapide pentru luarea deciziilor privind finanţarea acţiunilor şi proiectelor umanitare;
Като има предвид, че самият характер на хуманитарната помощ изисква създаването на ефикасни, гъвкави, прозрачни и при необходимост- бързи процедури за вземане на решения за финансиране на хуманитарни операции и проекти;

ceea ce face ca penele să fie moi și suple).
ланолин(мазнина от овча вълна, която прави перата меки и еластични).

Cu formele sale suple și senzuale, efectele create de materiale
С меки и чувствени форми, ефекти от използваните материали

devin sănătoase, suple, groase și frumos,
да стане здрава, еластична, гъста и красива,

Benzi suple sau tuburi a căror lățime vizibilă nu depășește 5 mm,
Гъвкави ленти или нишки с видима широчина не повече от 5 mm,

Benzile suple sau tuburile care nu depăşesc 5 milimetri de lungime aparentă,
Гъвкави ленти или цеви, с видима ширина

Uleiul de argan pastreaza pielea supla, chiar si in perioadele reci.
Аргановото масло поддържа кожата еластична, дори и в студени периоди.

Atunci va rămâne neted, suplu și sănătos.
Тогава тя ще остане гладка, еластична и здрава.

Îl face suplu.
Прави ги еластични.

Suplă, am pielea neagră şi sâni generoşi.
Слаба… с черна кожа… едър бюст.

Previne pierderea de lichide prematură face pielea supla si elastica.
Предотвратява преждевременната загуба на течности прави кожата еластична и еластична..

E suplă?
Слаба ли е?

lăsând părul tonifiat si suplu.
оставяйки косата тонизирана и еластична.