SUPLIMENTARÃ - превод на Български

• допълнителна
• допълнително
• допълнителни
• допълнителен

Примери за използване на Suplimentarã на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, pentru ca aceasta sã devinã o paginã suplimentarã, site-ul creat trebuie sã fie remarcat,
Въпреки това, за да стане това допълнително, създадената страница трябва да бъде забелязана,

puteți trãi o pereche suplimentarã de șosete.
вероятно да сте допълнителен чифт чорапи.

Prin urmare, pentru a fi sigur, este mai bine sã așteptați o sãptãmânã suplimentarã pentru a obține mai multã libertate.
Ето защо, за да бъдем сигурни, по-добре е да изчакате една допълнителна седмица, за да получите повече свобода.

Dacã determinarea independentã a valorii unui activ fix nu este suplimentarã, atunci valoarea este prezentatã cu ajutorul unui evaluator de proprietate, pe care îl pot angaja.
Ако независимото определяне на стойността на дълготраен актив не е допълнително, тогава стойността се изразява с помощта на оценител на собственост, който може да бъде нает на работа.

datoritã acestuia existã o circulație suplimentarã de documente necesare pentru a conduce întreaga organizație.
защото благодарение на него има допълнителен тираж на документи, необходими за управлението на цялата организация.

Cel mai perfect program va fi pur și simplu sã angajeze o femeie suplimentarã pentru importanța unui contabil.
Най-интересният план ще бъде просто да наемете допълнителна жена за важността на счетоводителя.

Dacã în practicã este consumatã o aplicație suplimentarã, partenerul o va adãuga, probabil, la primul program.
Ако на практика се използва някакво допълнително приложение, партньорът ще стигне до първата програма.

Tot ce aveți nevoie este o camerã termosensibilã pentru a proiecta o protecție suplimentarã împotriva pierderii de calorii într-un mod accesibil.
Всичко, от което се нуждаете, е термочувствителна камера, която осигурява допълнителна защита срещу загуба на калории по един прост начин.

O neînțelegere suplimentarã este afirmația cã existã forme invariabile de traducere care pot fi duplicate ca și în criptografie.
Допълнително недоразумение е, че съществуват неизменни форми на превод, които могат да бъдат дублирани както в криптографията.

În cazul în care echivalenţa este doar parţialã, autoritãţile competente române pot solicita o garanţie suplimentarã pentru a acoperi aspectele care nu sunt deja acoperite.
Когато е налице само частична еквивалентност, държавите-членки могат да изискват допълнителна гаранция, която да обхване непокритите аспекти.

Dacã în practicã este consumatã o aplicație suplimentarã, partenerul o va adãuga, probabil, la primul program.
Ако в дейността се изяде някакво допълнително приложение, партньорът вероятно ще го включи в основната програма.

Depozitarea hranei împreunã cu serviciul acestui instrument oferã o oportunitate suplimentarã, și anume marinarea.
Съхраняването на храна с вниманието на този инструмент дава допълнителна възможност, а именно мариниране.

ia o decizie suplimentarã.
който заедно с двойката взима допълнително решение.

Se știe cã fiecare dispozitiv special necesitã o contribuție financiarã suplimentarã și, în plus, dureazã mai mult timp.
Известно е, че всяко специално устройство изисква допълнителна финансова вноска, а освен това отнема много време.

ia o decizie suplimentarã.
който заедно с двойка взема допълнително решение.

Cel mai perfect program va fi pur și simplu sã angajeze o femeie suplimentarã pentru importanța unui contabil.
Най-интересна идея ще бъде просто да наемем допълнителна жена за значението на един счетоводител.

Planul cel mai perfect va fi pur și simplu sã angajeze o persoanã suplimentarã pentru a lua un contabil.
Най-перфектният план ще бъде просто да се наеме допълнително лице, което да държи счетоводителя.

sã puteți decide imediat livrarea suplimentarã sau transferul de bunuri între magazine.
благодарение на които можете бързо да вземете решение за допълнителна доставка или прехвърляне на стоки между магазините.

Termenul în care declaratia suplimentarã trebuie depusã la biroul vamal competent desemnat în acest scop;
Срока, в който трябва да се подаде допълнителната декларация в компетентната митническа служба, определена за целта;

Utilizarea unor astfel de pungi este suplimentarã, numai în cazul în care este o mașinã de ambalat în vid care suge aerul
Използването на такива чанти е допълнително, само в случай, че е машина за вакуумна опаковка, която засмуква въздуха