SUPLIMENTE DE CALCIU - превод на Български

• калциеви добавки
• добавки с калций
• допълнително калций
• добавяне на калций

Примери за използване на Suplimente de calciu на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, suplimente de calciu luând împreună cu un conţinut scăzut de grăsime
Например приемате калций добавки заедно с ниско съдържание на мазнини

Natpar contribuie la controlul valorilor calciului din sânge la pacienții cu hipoparatiroidism cărora li se administrează suplimente de calciu și vitamina D.
Natpar помага за контролирането на нивата на калций в кръвта при пациенти с хипопаратиреоидизъм, които получават добавки на калций и витамин D.

Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu sau medicamente care economisesc calciul(de exemplu tratament cu vitamina D),
Ако трябва да бъдат приложени калциеви добавки или лекарствени продукти съхраняващи калция(напр. лечение с витамин D),

Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă sfătuiască să luaţi suplimente de calciu şi vitamina D(de exemplu,
Вашият лекар може да Ви посъветва да приемате добавки с калций и Витамин Д(например таблетки) за срок от поне десет дни,

Ne-am făcut legwork pentru tine de a pune împreună o listă de top suplimente de calciu disponibile, si,
Ние сме направили подготвителна работа за вас от пускането заедно списък на топ калциеви добавки на разположение, и ние сме също така,

Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă sfătuiască să luaţi suplimente de calciu şi vitamina D(de exemplu,
Вашият лекар може да Ви посъветва да приемате добавки с калций и Витамин Д(например таблетки) за срок от поне десет дни,

În cazul în care trebuie prescrise suplimente de calciu sau medicamente care reţin calciu(de exemplu,
Ако трябва да бъдат приложени калциеви добавки или лекарствени продукти,

Mă întristează să văd femei în vârstă diagnosticate cu„osteopenie” sau„osteoporoză” care ascultă de doctori și iau suplimente de calciu sau chiar medicamente problematice numite bisfosfonați.
Много често по-възрастни жени, диагностицирани с"остеопения" или"остеопороза", слушайки съветите на своите лекари приемат допълнително калций и дори проблемни лекарства, наречени бифосфонати.

Multivitaminele nu ar trebui să fie luate cu suplimente de calciu sau de produse, cum ar fi laptele,
Мултивитамини не трябва да се приема с калциеви добавки или продукти като мляко, които са с високо съдържание на калций,

care pot include suplimente de calciu sau suplimente de vitamina D,
които може да включват добавки с калций или витамин D,

care poate să includă suplimente de calciu, 1, 25- dihidroxi vitamina D3
който може да включва калциеви добавки, 1, 25- дихидрокси витамин D3

vă recomandă să aveți suplimente de calciu sau vitamina D
ако ви препоръчват някакви добавки с калций или витамин D,

de a lua alte medicamente(inclusiv antiacide, suplimente de calciu și vitamine).
други лекарства(включително антиациди, калциеви добавки и витамини).

inclusiv comprimate pentru indigestie/ medicament, suplimente de calciu şi vitamine.
включително таблетки/ лекарство против лошо храносмилане, калциеви добавки и витамини.

a primei administrări a altor medicamente(incluzând antiacide, suplimente de calciu şi vitamine) din zi.
лекарствен продукт(включително антиациди, калциеви добавки и витамини) за деня.

aportul pe termen lung de vitamina D și suplimente de calciu și, în al treilea rând, refuzul de a lua anumite medicamente.
дългосрочен прием на витамин D и калциеви добавки, и трето, отказ да се вземат определени лекарства.

de a lua alte medicamente(inclusiv antiacide, suplimente de calciu şi vitamine).
други лекарства(включително антиациди, калциеви добавки и витамини).

de a administra alte medicamente(inclusiv antiacide, suplimente de calciu şi vitamine).
прием на други лекарства(включително антиациди, калциеви добавки и витамини).

a primei administrări a altor medicamente(inclusiv antiacide, suplimente de calciu şi vitamine) din zi.
лекарствен продукт(включително антиациди, калциеви добавки и витамини) за деня.

Alvina, 37 de ani: Mama mea este tratata pentru osteoporoză cu bifosfonați și suplimente de calciu(„Calcemin-Avansat“,„Ostalon“), merge la un specialist pe masaj terapeutic, fac exerciții speciale.
Алвина, 37 години: Майка ми е бил лекуван за остеопороза с бифосфонати и калций добавки("Calcemin-Advanced","Ostalon"), отива на специалист по лечебен масаж, прави специални упражнения.