SUPRADOZAJ - превод на Български

• предозиране
• свръхдоза
• се предозира
• предозирането

Примери за използване на Supradozaj на Румънски и техните преводи на Български

Sarah şi Jason la fel. Sora lui Hilary a avut un caz de supradozaj, şi… Fratele lui Jeremy a murit chiar înainte ca el să se nască.
Сестрата на Хилари е умряла от свръхдоза, а брата на Джереми брат още преди да се роди.

A existat un singur caz de supradozaj la un copil de 5 luni, după administrarea accidentală a unei doze unice de 10 g(1370 mg/ kg).
Един случай на свръхдоза е наблюдаван при 5- месечно бебе с инцидентно приета единична доза от 10 g(1370 mg/ kg).

a decedat la aproximativ 3 săptămâni după supradozaj;
е починал приблизително 3 седмици след предозирането.

peste tot părul, supradozaj ei dress--.
открих кокайн в ностната кухина, навсякъде по косата, роклята… свръхдоза.

Dacă tumora nu este expusă la radiaţie luminoasă este necesară o perioadă de cel puţin 4 săptămâni între supradozaj şi readministrarea de Foscan.
Ако туморът не е облъчен, трябва да има период от най- малко 4 седмици между предозирането и повторното прилагане на Foscan.

droguri cazuri de supradozaj sunt rare.
наркотици случаи на свръхдоза са редки.

Cu toate acestea, NAC trebuie administrata si daca timpul de prezentare este mai mare de 8 ore dupa supradozaj si trebuie continuata pe tot parcursul tratamentului.
Въпреки това, NAC трябва да бъде приложен, дори да са изминали повече от 8 часа след предозирането и да продължи по време на целия курс на лечение.

vom câștiga supradozaj radiații….
или те ще получат свръхдоза радиация….

Creșterea necesității unor doze mai mari poate duce la pierderea controlului și moartea la supradozaj.
Нарастващото търсене на по-високи дози може да доведе до загуба на контрол и смърт от свръхдоза.

astfel încât cazurile de supradozaj sunt rareori înregistrate.
така че случаи на свръхдоза рядко се записват.

Observațiile clinice au confirmat siguranța medicamentelor cu interferon alfa, chiar și după supradozaj, de zece ori mai mare decât cea normală(1,2 mg).
Клиничните наблюдения потвърждават безопасността на LS с интерферон алфа дори и след приемане на над дози десет пъти по-високи от нормата(1, 2 mg).

Chiar dacă aveți supradozaj pe glutamină, este puțin probabil ca aceasta să provoace simptome care ar pune viața în pericol.
Дори ако приемате за предозиране на глутамин, няма вероятност да причини симптоми, които биха били животозастрашаващи.

care pot fi cauzate de supradozaj sau nu de aplicarea corectă.
които могат да бъдат причинени от передозировкой или не е правилно да се приложи.

Administrarea intravenoasa de N-acetilcisteina(NAC) prezinta cel mai mare beneficiu, daca este initiata in decurs de 8 ore dupa supradozaj.
Приложението на интравенозен NAC е най-ефективно в рамките на 8 часа от предозирането.

În cele mai severe cazuri, doza zilnică poate ajunge la 600 mg pe zi. Supradozaj.
В най-тежките случаи дневната доза може да достигне 600 mg на ден. свръх доза.

manifestată prin vărsături abundente și diaree sau supradozaj cu medicamente diuretice.
проявяващи се с обилно повръщане и диария или с предозиране с диуретични лекарства.

În cazurile de supradozaj accidental trebuie administrată, în decurs de o oră,
В случаи, на инцидентно предозиране, до един час трябва да се приложи Calcium leucovorin в еднаква

În eventualitatea apariţiei semnelor clinice de reacţii adverse sau supradozaj la clobazam(de exemplu,
В случай на клинични признаци за странични ефекти или предозиране на клобазама(т. е., сънливост,

oricine altcineva care ați avut supradozaj de Flumethasone, vă rugăm să mergeți la departamentul de urgență al celui mai apropiat spital
който може да имате свръхдоза на Флуметазон, моля, посетете отдела за спешна помощ в най-близката болница

Durata deprimării respiratorii după supradozaj poate fi mai mare decât cea a efectelor antagoniştilor opioidelor(de exemplu timpul de înjumătăţire al naloxonei este cuprins între 30
Продължителността на респираторната депресия след предозиране може да бъде по- голяма от ефектите в резултат на действието на опиоидния aнтагонист(напр. полуживотът на налоксон варира от 30 дo 81 минути)