ПРЕДОЗИРАНЕ - превод на Румънски

• supradozaj
• supradozare
• o supradoză
• overdosing
• supradozajul
• supradozajului
• supradozarea
• unei supradoze

Примери за използване на Предозиране на Български и техните преводи на Румънски

В случай на предозиране пациентът трябва да бъде наблюдаван много внимателно.
În cazul unui supradozaj, pacientul trebuie monitorizat cu atenție.

Има случаи на случайно и съзнателно предозиране при възрастни и педиатрични пациенти.
Au existat cazuri de supradozaj accidental sau intenţionat la pacienţi adulţi şi pediatrici.

Инсулиновото предозиране е добре позната причина за смърт при диабетици.
SUpradoza cu insulina e o cauza obisnuita de deces la diabetici.

Случайно предозиране или умишлено?
Supradoza accidentala sau intentionata?

Съобщава се, че предозиране от 12 g води до леки симптоми на токсичност.
La un supradozaj de 12 g s- au înregistrat simptome uşoare de toxicitate.

Ако възникне предозиране с IKERVIS, лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.
În caz de supradozaj cu IKERVIS, se impune un tratament simptomatic şi de susţinere.

Ето защо, предозиране викасол в никакъв случай не е невъзможно.
De aceea, supradoza de vikasol nu este imposibilă în nici un caz.

Симптома на предозиране с кофеин, който не трябва да пренебрегвате.
Simptome ale supradozei de cofeină pe care nu ai voie să le ignori.

В допълнение, други патологии и предозиране с лекарства могат да предизвикат заболяване.
În plus, alte patologii și supradoze de droguri pot provoca afecțiuni.

Получихме информация за… 25 случая на предозиране.
Tocmai am primit un apel de la District; 25 de cazuri de supradoza cu"bends".

Прилагайте малка сума, за да избегнете предозиране.
Aplicați o cantitate mică pentru a evita supradozele.

Неконтролираното използване на тези лекарства е изпълнено с предозиране, алергични реакции, отравяне.
Utilizarea necontrolată a acestor medicamente este plină de supradoze, reacții alergice, intoxicații.

Напояването се извършва на порции поради ограничителя- това ви позволява да избегнете предозиране.
Irigarea are loc în porții datorită limitatorului- aceasta vă permite să evitați supradozele.

В допълнение, патологичният процес може да бъде предизвикан от предозиране с лекарства.
În plus, procesul patologic poate fi declanșat de un supradozaj de medicamente.

Не бързайте за резултати, като се опита предозиране му.
Nu te grabi pentru rezultate prin încercarea l supradoză.

Значи секс, насилие, предозиране и отвличане.
Deci! Sex, violentă, supradoză şi o răpire.

Най-честите симптоми на предозиране са гадене и сомнолентност.
Cele mai frecvente semne şi simptome ale supradozei sunt greaţa şi somnolenţa.

Умрял от предозиране.
A murit de supradoză.

Неспазването на препоръките на лекаря за употребата на таблетки може да доведе до предозиране.
Nerespectarea recomandărilor medicului privind utilizarea comprimatelor poate duce la supradoze.

Кракът… това си беше предозиране. Без извинения.
Cocaina… cu asta m-am supradozat, fără băutură după ea.