SUPRADOZAREA - превод на Български

• предозирането
• предозиране

Примери за използване на Supradozarea на Румънски и техните преводи на Български

substanţelor toxice din organism de la supradozarea cu medicamente și alcool,
токсични вещества от организма- от предозиране с лекарства и алкохол,

Cu toate acestea, folosindu-l în conformitate cu instrucțiunile producătorului este foarte important pentru tine evita complicațiile legate de sănătate asociate cu supradozarea.
Въпреки това, той се използва ининг съответствие с указанията на производителя е много важно за вас да се избегнат проблеми, свързани със здравето, свързани с предозиране.

greutatea corporală trebuie determinată cât mai exact, pentru a se evita subdozarea şi supradozarea.
се определя възможно най-точно, за да се избегне по-ниско дозиране и предозиране.

Pentru asigurarea dozei corecte, trebuie stabilită cât mai corect posibil greutatea animalului astfel încât să se evite supradozarea.
За да се осигури правилно дозиране и да се избегне предозиране на продукта е необходимо да се знае възможно най- точно телесното тегло на животното.

Supradozarea formelor preformate de vitamina A,
Предопределените форми на витамин А, като ретинил палмитат,

trebuie stabilită cât mai corect posibil greutatea animalului astfel încât să se evite supradozarea.
телесната маса трябва да се определи възможно най-точно за да се избегне свръхдоза.

Ca şi în cazul oricăror AINS, supradozarea poate determina toxicitate la nivel gastrointestinal,
Не са наблюдавани неблагоприятни ефекти върху хрущялите и ставите при приложението на Robenacoxib Както при всички НСПС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна

Supradozarea, sau viteza excesivă de administrare(ex> 10 ml/ kg/ h)
Предозирането или прекалено голямата скорост на инфузия(т. е.>

La pui, nu se va observa supradozarea acută deoarece păsările nu vor tolera o apă de băut foarte concentrată(prea amară în cazul unei concentraţii de 2 litri de Methoxasol- T la 1000 litri de apă de băut).
При пилета не може да настъпи остро предозиране понеже птиците ще избягват да пият от вода с висока концентрация на медикамента(вкусът й е прекалено горчив при повече от 2 литра Methoxasol- T на 1000 литра вода за пиене).

trebuie să vă asigurați că ați citit cu atenție instrucțiunile pentru a evita supradozarea acestuia, care ar putea reacționa excesiv în corpul dumneavoastră.
сте прочели инструкциите внимателно, за да избегнете предозирането му, което може да направи свръреакция с тялото Ви.

să evitați supradozarea și să nu puteți folosi mai mult de trei zile.
да избягвате предозиране и да не могат да се използват повече от три дни.

In multe cazuri este posibil sa nu se cunoasca daca supradozarea cu paracetamol a aparut in urma utilizarii unei forme cu eliberare imediata sau a uneia cu eliberare modificata, ceea ce ingreuneaza decizia cu privire la modalitatea de gestionare a tratamentului.
В много случаи на предозиране е възможно да не се разбере дали е погълнат парацетамол с незабавно или с изменено освобождаване, което води до затруднения в решението за вида лечение.

În multe cazuri este posibil să nu se cunoască dacă supradozarea cu paracetamol a apărut în urma utilizării unei forme cu eliberare imediată
В много случаи на предозиране е възможно да не се разбере дали е погълнат парацетамол с незабавно или с изменено освобождаване, което води до

durata administrării unui antidot, supradozarea poate duce la afectare hepatică severă sau deces.
за колко време да се включи антидот(лекарство за противодействие), предозирането може да причини тежко увреждане на черния дроб или дори смърт.

cum ar fi supradozarea, abuzul, dependenţa
свързани с IONSYS, като предозиране, злоупотреба, пристрастяване

Semnele şi simptomele supradozării accidentale sau premeditate cu isotretinoin vor fi similare.
Признаците и симптомите на случайно или преднамерено предозиране с изотретиноин най-вероятно ще бъдат подобни.

În caz de supradozare trebuie respectate următoarele recomandări.
В случай на предозиране трябва да се спазват следните препоръки.

Abuzul de droguri provoaca cel mai mare procent de decese de la supradozare de droguri.
Злоупотребата с наркотици причинява най-голям процент на смъртни случаи от наркотици предозиране.

Se indicã şi se justificã orice supradozare;
Всяко надхвърляне се посочва и обосновава.

Bine… ea este supradozare!
Със свръхдоза е!