SUPRANAȚIONALE - превод на Български

• наднационални
• наднационалните
• наднационална
• наднационален

Примери за използване на Supranaționale на Румънски и техните преводи на Български

premii instituțiilor supranaționale.
и награди на наднационални институции.

a unei Europe supranaționale, integrate, care să nu fie o entitate strategică ci o mare piață.
зад гърба на народите, на една наднационална, интегрирана Европа, която в никакъв случай не е стратегическа цялост, а голям пазар.

trebuie să încercăm să încurajăm apariția dezbaterii europene supranaționale ca fiind singurul mijloc care va ajuta Europa să avanseze.
трябва да положим усилия за насърчаване на появата на наднационален дебат като единственото средство, което ще даде възможност на Европа да се движи напред.

în conformitate cu sistemele lor legale naționale și cu regulamentele supranaționale aplicabile, pentru protejarea informației legate de secretul industrial
задълженията на страните съобразно техните национални правни системи и приложимите наднационални разпоредби относно защитата на информацията, свързана с индустриалната

care a devenit adunarea comună a celor trei comunități europene supranaționale existente la vremea respectivă.
стомана(ЕОВС), която става обща асамблея на трите наднационални Европейски общности, които съществуват по това време.

legislația landurilor prevede aceasta, în concordanță cu convențiile internaționale sau supranaționale.
доколкото те се уреждат въз основа на международни или наднационални конвенции от правото на Федералната република или на федерална провинция.

religioasă- se regăsesc personificate în blocuri supranaționale distincte, fiecare cu propriile planuri de dominare mondială
религиозният- са олицетворени от три различни наднационални блока, всеки един от тях със собствени планове за световно господство

stabilitatea financiară nu trebuie să conducă la alte tendințe supranaționale, sau federalizare fiscală,
финансовата стабилност на ЕС не трябва да води до допълнителни наднационални тенденции или фискална федерализация

titluri de valoare emise de instituții supranaționale europene, obligațiuni corporative,
ценни книжа, емитирани от европейски наднационални институции, корпоративни облигации,

după caz, titluri emise de instituții supranaționale.
учредени в рамките на съответните юрисдикции, а при необходимост и от наднационални институции.

titluri de valoare emise de instituții supranaționale europene, obligațiuni corporative,
ценни книжа, емитирани от европейски наднационални институции, корпоративни облигации,

rolul constituțional al acestora ca drepturi fundamentale în sistemele de drept naționale și supranaționale, tensiunea dintre universalism
свързани с глобализацията на езика на правата, конституционната им роля като основни права в националните и наднационални правни системи,

Ca instituție supranațională, BCE acționează în interesul întregii Europe;
Като наднационална институция ЕЦБ действа в интерес на Европа като цяло;

Genocidul sau terorismul sunt câteva dintre cazurile abordate în această instituție supranațională.
Геноцидът или тероризмът са някои от случаите, които се разглеждат в тази наднационална институция.

În calitate de organizație supranațională, Uniunea Europeană(UE)
Като наднационална организация Европейският съюз(ЕС)

În plus, Comisia desfășoară o evaluare supranațională a riscurilor de spălare a banilor
В допълнение към това Комисията извършва наднационална оценка на рисковете от изпиране на пари

În timpul său, cheia pentru rezolvarea crizei a fost o abordare supranațională, având grijă mai întâi de interesele europene comune.
По негово време ключът към преодоляване на кризата е бил наднационален подход, грижа на първо място за общия европейски интерес.

Această categorie include orice organizație interguvernamentală(inclusiv o organizație supranațională):(i) care este alcătuită în primul rând din guverne;
Тази категория включва всяка междуправителствена организация(включително наднационална организация), i която се състои преимуществено от правителства;

internațională, supranațională și interacțiunile lor reciproce.
международно, наднационално право и техните взаимни взаимодействия.

INTOSAI numără 191 de membri cu drepturi depline(dintre aceștia, Curtea este singurul organism supranațional) și patru organizații internaționale care au statutul de membri asociați.
Тя се състои от 191 пълноправни членове(от които ЕСП е единственият наднационален орган) и четири международни организации с асоциирано членство.