НАДНАЦИОНАЛНИ - превод на Румънски

• supranaționale
• supranaţionale
• supra-naționale
• afinităţi
• supranationale
• suprastatale

Примери за използване на Наднационални на Български и техните преводи на Румънски

и награди на наднационални институции.
premii instituțiilor supranaționale.

общност за въглища и стомана(ЕОВС), като той стана орган на трите наднационални Европейски общности, които съществуваха по това време.
care a devenit adunarea comună a celor trei comunităţi europene supranaţionale existente la vremea respectivă.

задълженията на страните съобразно техните национални правни системи и приложимите наднационални разпоредби относно защитата на информацията, свързана с индустриалната
în conformitate cu sistemele lor legale naționale și cu regulamentele supranaționale aplicabile, pentru protejarea informației legate de secretul industrial

постепенно я замениха с Европейския съюз, структура от наднационални институции, които с времето да доведат до наднационална европейска идентичност.
o grupare de instituţii supranaţionale care, în timp, au fost menite să creeze o identitate europeană supranaţională..

стомана(ЕОВС), която става обща асамблея на трите наднационални Европейски общности, които съществуват по това време.
care a devenit adunarea comună a celor trei comunități europene supranaționale existente la vremea respectivă.

в неговия състав има наднационални органи, на които държавите-членки са прехвърлили някои от правомощията,
în componenţa sa există organisme supranaţionale cărora statele membre le-au transferat unele dintre prerogative,

доколкото те се уреждат въз основа на международни или наднационални конвенции от правото на Федералната република или на федерална провинция.
legislația landurilor prevede aceasta, în concordanță cu convențiile internaționale sau supranaționale.

общност за въглища и стомана(ЕОВС), която се превръща в орган на трите наднационални Европейски общности, които съществуват по това време.
care a devenit adunarea comună a celor trei comunităţi europene supranaţionale existente la vremea respectivă.

религиозният- са олицетворени от три различни наднационални блока, всеки един от тях със собствени планове за световно господство
religioasă- se regăsesc personificate în blocuri supranaționale distincte, fiecare cu propriile planuri de dominare mondială

идеята за отказ от национален суверенитет в името на наднационални институции е по-лесна за възприемане.
ideea cedării suveranităţii naţionale instituţiilor supranaţionale e mai uşor de acceptat.

религиозният- са олицетворени от три различни наднационални блока, всеки един от тях със собствени планове за световно господство
religios- sunt întruchipate în blocuri supranaţionale distincte, fiecare cu planurile sale de dominaţie mondială

затова произвеждат една след друга всевъзможни международни- или пък наднационални- организации.
de asemenea, un motiv pentru care înfiinţează organizaţii internaţionale sau supranaţionale una după alta.

Добър пример за наднационални облигации са тези, издадени от Европейската инвестиционна банка,
Un bun exemplu de datorie supranațională ar fi emisiunea de obligațiuni a Băncii Europene de Investiții;

Но в същото време, ако се създадат наднационални преносни оператори,
Însă, în acelaşi timp, dacă s-ar crea operatori de transport supranaţionali fără a li se asigura independenţa totală,

включително среднопретегления матуритет(вложèнията в ценни книжа на наднационални емитенти се публикуват на агрегирано ниво).
inclusiv scadența medie ponderată(deținerile de titluri ale emitenților supranaționali sunt publicate la nivel agregat).

национални или наднационални организации, успяват или се провалят в зависимост от способността си да отговорят на това двойно искане.
de un stat sau de o organizație supranațională, supravieţuieşte sau dispare în funcţie de capacitatea ei de a îndeplini acest dublu rol.

общностно равнище относно правните рамки за командироването на работниците, както и съвместните наднационални действия, предприемани от социалните партньори;
lucrătorilor la nivel național și al UE cu privire la cadrul de reglementare a lucrătorilor detașați și acțiuni transnaționale comune desfășurate de partenerii sociali.

финансовата стабилност на ЕС не трябва да води до допълнителни наднационални тенденции или фискална федерализация
stabilitatea financiară nu trebuie să conducă la alte tendințe supranaționale, sau federalizare fiscală,

ценни книжа, емитирани от европейски наднационални институции, корпоративни облигации,
titluri de valoare emise de instituții supranaționale europene, obligațiuni corporative,

символизира маниакалния стремеж на ЕС към сигурност, вследствие на който трябва да бъдат създадени гигантски наднационални бази данни, без реална възможност за осъществяване на контрол,
UE faţă de securitate, în contextul căreia urmează să fie create imense baze de date supranaţionale, fără să existe instrumente de control adecvate şi care mai apoi