SURPRIZEI - превод на Български

• изненадата
• изненада

Примери за използване на Surprizei на Румънски и техните преводи на Български

Va fi pierdut elementul surprizei.
Елементът на изненада ще бъде изгубен.

elementul surprizei.
елемент на изненада.

Asta se numeşte momentul surprizei nenorocite.
Наричат го момент на изненада.

Crede, pentru că este doar o parte a surprizei.
Повярвай, защото това е част от изненадата.

E o chestie nouă căreia i se zice"elementul surprizei".
Ами, има едно ново нещо наречено:"Елемент на изненада".

Am avut avantajul surprizei.
Имаше предимството на изненадата.

Elementul surprizei.
ЕЛЕМЕНТ НА ИЗНЕНАДА*.

Dacă mă scuzi, e timpul surprizei.
Извини ме, време е за изненадата.

Elementul surprizei.
Елементът на изненада.

Încă mai avem săbiile şi avantajul surprizei.
Все още имаме мечове и предимството на изненадата.

Datorită surprizei sale, invazia a provocat mari daune Argives(Xenofon: 4; 7).
Благодарение на изненадата си нахлуването причинява голяма вреда на аргивите(Xenophon: 4; 7).

În încercarea de a dezvălui misterul surprizei Kinder, cetățenii inventatori au dezvoltat mai multe moduri de a înțelege cel puțin ceva ascuns în interiorul oului.
В опит да разкрият тайната на изненадата на Киндер, изобретателните граждани са разработили няколко начина да разберат поне нещо, което е скрито в яйцето.

a dezgustului sau a surprizei şi asta va fi ceea ce vei simţi.
гняв, отвращение или изненада и точно това ще почувствате.

Nu uitați că valoarea surprizei de Valentines nu este măsurată în bani, ci prin“cantitatea” de dragoste pe care o puneți în ea….
Не забравяйте, че стойността на изненадата не се измерва с пари, а с размера на любовта, която сте вложили в нея….

fricii sau surprizei ce apar în urma acÈâ€Âºiunilor oponentului.
страха или изненадата, които се раждат от действията на противника.

Cunosc cazul Sin Rostro mai bine ca oricine, iar acum avem de partea noastră elementul surprizei.
Познавам случая"Син Ростро" по-добре от всеки друг и сега елемента на изненадата работа за нас.

luminozității, surprizei.
яркост, изненада.

Da, acolo, chiar și culoarea surprizei unui copil poate provoca râsete la părinți.
Да, дори и цветът на изненадата на детето може да предизвика смях в родителите.

Vom avea avantajul surprizei, dle. Tuvok,
Ще имаме елемента на изненада, г-н Тувок,

avem Puterea Celor Trei şi elementul surprizei.
както и елемента на изненада.