SUTE DE KILOMETRI - превод на Български

• стотици километри
• стотици мили
• хиляди километри
• стотин километра
• стотина мили
• хиляди мили

Примери за използване на Sute de kilometri на Румънски и техните преводи на Български

O fi doar câteva sute de kilometri până la Madrid, dar dacă o să permiţi,
Може да са няколко стотин километра до Мадрид, но ако го позволиш,

Deci avem sute de kilometri de deşert necunoscut şi o sursă nesfârşită de victime
Значи имаме стотици мили неизследвана пустиня- безкраен източник на анонимни жертви,

Este posibil să fi crezut că un deșert, sute de kilometri lățime, s-ar fi prins orice om în interiorul indian.
Може би смятате, че пустиня, широка стотици километри, би прихванала като в капан хората от вътрешността на Индия.

Polul magnetic a fost determinat pentru prima dată în 1831, la sute de kilometri de locația sa actuală.
Когато е определен за първи път през 1831 година, той се намирал на хиляди километри от сегашното си място.

Noi conducem… sute de kilometri, prin iad să ajungem aici,
Шофирахме стотина мили, минахме през ада

În căutarea hranei, ursii polari obişnuiesc să călătorească, adesea, sute de kilometri, în timp ce viteza medie a animalului este de 40 km pe oră.
Че в търсене на храна полярните мечки често пътуват стотици километри, а средната скорост на хищника е 40 км/час.

e acum în mâinile duşmanului, la sute de kilometri de aici.
сега е във вражески ръце на стотици мили от тук.

La câteva sute de kilometri spre sud se separă Cuzco de ruinele fantastice ale lui Puma Punka,
Само на няколко хиляди мили южно от Куско лежат фантастичните руини на Пума Пунку,

Dacă gaura de vierme este a lor, de ce sunt la sute de kilometri de ea?
И щом тунелът е техен, защо са на стотина мили от тук?

ruşii sunt capabili să avanseze sute de kilometri în două luni, distrugând 17 divizii ale armatei germane.
с дълбочина 1000 км, но руснаците успяват за два месеца да преминат стотици километри и да унищожат 17 немски дивизии.

care depășește sute de kilometri pe zi este principalul criteriu de selecție a unității de acționare.
която преодолява стотици километри на ден е основният критерий за избор на задвижващия агрегат.

cu toată viteza, sute de kilometri, este o posibilă reţetă pentru dezastru.
на пълна газ стотици мили е рецепта за потенциална катастрофа.

dar sunt la sute de kilometri depărtare.
но съм на хиляди мили разстояние.

Deşertul se întinde pe sute de kilometri în jur.
която се простира на стотина мили наоколо.

Veți fi condus la viteza fulgerului trecut fiecare masina pe autostrada si lasand in urma case și fântâni cu sute de kilometri pe oră.
Вие ще бъдете шофиране в светкавична скорост покрай всяка кола по магистралата и оставяйки зад къщи и чешми със стотици километри в час.

trebuie sa meargă uneori sute de kilometri.
той ще трябва да пътува понякога стотици мили.

sesiunile Reiki sunt efectuate de la distanță de sute de kilometri.
сеансите се провеждат и дистанционно, на разстояние от стотици километри.

Transformându-se din pârâuri umile în mândre fluvii va călători sute de kilometri până la mare.
Пораствайки от малки поточета до могъщи реки тя пропътува стотици мили до морето.

care se întinde pe sute de kilometri, de la China la Constantinopol.
който се простира на стотици километри, от Китай до Константинопол.

Dr. Kuschnig este la sute de kilometri distanţă de casa din Alpi a lui Sebastian, ghidul montan.
Д-р Кушних е на неколкостотин километра от алпийския дом на планинския водач Себастиан.