TĂIERI - превод на Български

• съкращения
• рязане
• орязване
• разфасовки
• срезове
• сеч
• изсичането

Примери за използване на Tăieri на Румънски и техните преводи на Български

Cauza acestor simptome neplăcute sunt tăieri inegale(spasme) ale organelor genitale interne în perioada postpartum.
Причините за тези неприятни симптоми са неравномерни съкращения(спазми) на вътрешните генитални органи в следродилния период.

Pentru tăieri fine în plexiglas,
За фино рязане в плексиглас, Rigips,

Sindicatele protestează faţă de punerea în practică a noilor tăieri de salarii și a unor noi majorări de impozite prevăzute pentru 2019 şi 2020.
Стачката е срещу планираните нови съкращения на пенсиите и новите увеличения на данъците през 2019 и 2020 година.

El a promis deja tăieri la buget alocate primirii migranţilor, cu scopul de a finanţa
Новият италиански вътрешен министър вече обеща орязване на бюджета за настаняване на новопристигащи мигранти,

Ei bine, multe tăieri au avut loc de când finanţarea şcolii a scăzut din cauza proceselor.
Ами, много съкращения са направени защото запасите на училището са малко за съдебните процеси.

Tăieri cu intrare directă în materiale foarte abrazive(de exemplu fibre de sticlă) şi mortar pentru rosturi.
Точно рязане чрез врязване в силно абразивни материали(напр. фибростъкло) и фугиращ разтвор.

Feminitatea și eleganța se manifestă nu prin tăieri deschise, rochii multi-colorate
Женствеността и елегантността се проявяват не чрез отворени разфасовки, многоцветни рокли

Tăieri masive de fonduri pentru programele sociale Acestea includ deseori educaţia
Големи финансови съкращения за социални програми, тези обикновено включват образованието

nu au nevoie de tăieri de toamnă.
не се нуждаят от рязане през есента.

Tendința actuală este pentru tăieri mai scurte,
Настоящата тенденция е за по-кратки настрани, по-дълги на върха срезове, които са класически

Rare utilizat pentru tăieri în formă de v(cu excepția laminatelor de clasă premium din Europa), adesea în formă de U;
Рядко се използва за V-образни разфасовки(с изключение на европейските ламинати от първокласен клас), често за U-образна форма;

Știm că dacă primim cuvinte ca:„amorțește” și„mânecă”, e o probabilitate de 99% pentru tăieri.
Знаем, че ако пратите съобщение с думите"вцепенен" или"ръкав", има 99% съвпадение за рязане.

există modele care sunt proiectate special pentru tăieri externe.
които са специално предназначени за външни съкращения.

I-am permis lui Harper Lumber să ia acest teren cu condiţia să practice tăieri selective… şi să salvăm această pădure.
Позволих на"Харпър Лъмбър" да вземе парцела при условие, че ще извършват подборна сеч и спасихме гората.

costul unei astfel de tăieri este destul de scăzut.
цената на това рязане е доста ниска.

ușoare, dar evităm tăieri prea mari, sub sancțiunea pierderii siluetei.
избягваме прекалено големи разфасовки, под наказание да загубим своя силует.

comparativ cu alte state unde au avut loc tăieri!
сравнение с други страни, в които е имало съкращения,“!

tot ce am primit au fost clătite şi tăieri de copaci!
получавам само Рон, палачинки и сеч на дървета!

devine cuvântul de ordine, asta înseamnă tăieri imediate şi masive de cheltuieli.
се превръща в девиз, това означава незабавни и масивни съкращения на разходите.

Motor puternic de 850 W de turaţie mare(4.600 r. p. m.) pentru tăieri precise la o adâncime de 50 mm.
Двигател с мощност 850 Вт с висока скорост на въртене(4600 об/мин) за рязане на дълбочина до 50 мм.