TĂTICU' - превод на Български

• татко
• баща
• татенцето
• тате
• тати
• татето

Примери за използване на Tăticu' на Румънски и техните преводи на Български

Tăticu' trebuie să se ducă.
Е, татенцето трябва да върви.

Fiule, tăticu' trebuie să meargă mai departe.
Синко, тате трябва да си ходи.

Da, trebuia să mă gândesc că Lassiter o să dea fuga plângând la tăticu'.
Трябваше да знам, че Ласитер ще плаче на баща си.

Vrei să vezi ce-a făcut tăticu' pentru tine?
Искаш ли да видиш какво татко е направил за теб?

Tăticu' îşi duce fetiţa înapoi în pătuţul cald.
Тати ще закара момиченцето си обратно на топличко.

Tăticu' ştie că nu te poţi descurca, nu-i aşa?
Татенцето знае, че не ти стиска?

Isuse, tăticu'!
Господи, тате!

Salut, fata lui tăticu'.
Здравей, момиченце на татко.

Nu mă mir c-a furat de la tăticu'.
Нищо чудно, че е откраднал от баща си.

Tăticu' are o întâlnire.
Тати има среща.

Tăticu' are o geantă nouă!
Татенцето си има нова играчка!

Eu îi spun Tăticu'.
Но аз го наричах, тате.

Dacă o vezi… Să-i spui că o caută tăticu' ei.
Ако я видиш, кажи й, че татко й я търси.

Tăticu' căzut de pe creastă
Тати падна от скалата

Tăticu' ţi-a lăsat bani pentru prima casă.
Баща ти остави пари за първото ти жилище.

Tăticu' e aici!
Татенцето е тука!

Jake, uită-te la tăticu'.
Джейк, погледни към татко.

Tăticu' agăţa la clubul country?
Баща си, фиркан в клуба?

Când o să vină Tăticu' acasă?
Кога татенцето ще се прибере?

Banii lui tăticu'.
Парите на татко.