ТАТЕ - превод на Румънски

• tată
• tati
• tăticule
• pop
• taticule
• tatã
• tataie
• pops
• tata
• tatăl
• tatei
• tăticul
• taticul
• tăticu'
• tătic
• taticu'

Примери за използване на Тате на Български и техните преводи на Румънски

Тате, какво означава търгаш?
Tatã, ce e un negustor?

Тате, той не може да работи.
Pop, nu poate lucra.

Тате, много ми харесва топлата вода.".
Taticule, tare-mi place apa asta calda.".

Тате, дядо казва,
Tati, a spus

Тате, още една градина,
Tăticule, încă o grădiniţă

Тате настоява синът всяка вечер да тича на тренировки по футбол.
Și tatăl insistă ca fiul său să meargă în fiecare seară la antrenamente de fotbal.

Тате определено ще се ядоса.
Pops, se va enerva cu siguranţă.

Да, тате… От 2 месеца е готова на половина.
Da tatã, de două luni e gata doar pe jumătate.

Тате, лесно е да се чете на толкова светло.".
Taticule, e usor sa citesti cu atata lumina.".

Тате, чакай малко!
Tataie, aşteaptă puţin!

Тате, докато ти ровех из чекмеджето с бельо,
Tăticule, mă uitam în sertarul tău cu chiloţi

Тате, не можеш да оставиш тези деца да умрат.'".
Tati, nu poţi să-i laşi pe copii să moară.".

Тате, какво правиш тук?
Pop, ce faci aici?

Тате ще ме води на концерт на Пауърлайн в Ел Ей.
Tatăl meu mă duce la concertul Powerline din L. A.

Бабо, Тате не е виновен, че не можа да се снимаш!
Bunico, nu e vina tatei că nu ai făcut poza!

Тате, срещал ли си друг човек?
Pops, ai întâlnit vreodată un om?

Колко още ще живееш, тате?
Tatã, cât de mult vei mai trãi?

Тате, имам астма."-"Робутъсън.".
Taticule, am astm."-"Sirop de tuse.".

Тате, звънни на Лонжин.
Tataie, sună la Longenes.

Тате, дамата каза, че ти ще умреш и че аз не съм истинска.
Tati, doamna a spus ca vei muri Și că nu sunt real.