TATAIE - превод на Български

• дядо
• татенце
• дядка
• татко
• попс
• старче
• тате
• чичка
• чиче
• таткото

Примери за използване на Tataie на Румънски и техните преводи на Български

Tataie, nu poţi pleca.
Дядо, Не може да тръгваш.

Tataie, mergi în spate şi toacă ceva.
Татко, отиди отзад да правиш кюфтета.

Mulţumesc, tataie.
Мерси, татенце.

Calmează-te, tataie.
Успокой се, дядка.

Nimeni nu trece de tine tataie.
Нищо не пречи покрай вас, старче.

Oamenii erau doar nişte victime ale obiceiului şi erau obişnuiţi să meargă" La Tataie".
Хората са животни на навика и бяха свикнали да ходят при Попс.

Tataie, aşteaptă puţin!
Тате, чакай малко!

Ascultă, tataie, vreau să-ţi dau o mare ocazie.
Слушай, татко, има голяма възможност за теб.

Tataie, eşti acolo?
Дядо, там ли си?

Şi mă plătesti pentru ore acum, tataie.
И ще ми платиш за часовете, татенце.

Cred că eşti în maşina greşită, tataie.
Мисля, че може да си в грешния камион, Чиче.

Nu te bucura prea tare, tataie.
Не се вълнувай, дядка.

Linişteşte-te, tataie.
Спокойно, старче.

Mâine seară sunt luptele, tataie.
Денят за бой е утре, чичка.

Sper că" Furat rulota lui Tataie" e trecut acolo?
Надявам се, че"Откраднал караваната за хотдог на Попс" също е там?

Tataie, sună la Longenes.
Тате, звънни на Лонжин.

Tataie, e o glumă!
Татко, това е шега,

Şi tataie de ce e aici?
А защо и дядо е тук?

N-o sa ma impusti in cap, tataie.
Няма да ме застреляш в главата, татенце.

Mulţumesc. Mulţumesc pentru sfat, tataie.
Мерси за съвета, дядка.