TALENTATE - превод на Български

• талантливи
• надарени
• талантливите
• талантлива
• талантлив

Примери за използване на Talentate на Румънски и техните преводи на Български

Persoane talentate vedea o creștere incredibilă de utilizare a artelor informatice în divertisment și publicitate
Талантливи хора да видят невероятната растеж на използването на компютърните изкуства в областта на забавленията

Academia de Arte Islanda caută persoane talentate și creative cu o educație de bază solidă
В Исландия академия на изкуствата стреми талантливите и креативни хора с твърд основно образование

persoane care sunt talentate.
има и такива, които са надарени.

Deoarece dezvoltatorii inteligente și talentate de joc folosesc cele mai recente știri,
Защото умните и талантливи разработчици на игри използват най-новите новини,

Ce fel de depravat permite unei mame frumoase, talentate, bune, inteligente
Що за морален упадък е една красива, талантлива, мила, умна,

Echipele noastre talentate- din Marea Britanie
Талантливите членове на нашите британски

Acest program este adaptat pentru a oferi persoanelor talentate cu abilitățile necesare pentru a urma o carieră în teatru profesional
Тази програма е пригодена да се осигури талантливи хора с необходимите умения, за да преследва

Ea nu a ales fete frumoase și talentate ca mine Ea a insistat pe acea fata oarecare.
Не избра някой талантлив като нас, а настояваше за онова посредствено момиче.

De asemenea, incurajez femeile talentate sa accepte provocarea de a deveni membre in consiliile de administratie si sa isi depuna candidatura pentru functii de conducere”.
Насърчавам талантливите жени също така да приемат предизвикателството на членството в управителни съвети и да кандидатстват за висши длъжности.“.

Adică dacă mi se par incredibil de frumoase, talentate şi că nu au nevoie de fixativ?
Имаш предвид невероятно красивата и може би талантлива току що кацнала на пистата?

Firmele au nevoie de persoane talentate, cu un Master în Afaceri
Фирмите се нуждаят от талантливи хора с магистърска степен по бизнес

Şi tu, Charlie, iţi poţi imagina ce ai fi… fără degetele tale talentate?
Ами вие, Чарли… какво бихте правили без талантливите си ръце?

va continua să facă acest lucru, în special datorită eforturilor echipei noastre foarte talentate.
през следващите, особено благодарение на усилията на нашия силно талантлив и отдаден екип.

Taxele percepute pentru autorizaţia din partea familiei vor sprijini o fundaţie pentru persoanele înzestrate şi talentate înfiinţată de fiul lui Tito, Miso, şi de nepoata Sasa.
Таксите за разрешителните ще помогнат за финансирането на фондация за надарени и талантливи деца, основана от сина на Тито Мишо и внучката му Саша.

De asemenea, încurajez femeile talentate să accepte provocarea de a deveni membre în consiliile de administrație
Насърчавам талантливите жени също така да приемат предизвикателството на членството в управителни съвети

rentabilă pentru a corespunde persoanele talentate la dreapta localizarea oportunitati de angajare.
ефективни да съвпадат талантливи лица на десния локализация възможности за работа.

frumoase, talentate și strălucitoare, fete atragerea la jocurile cu stele.
най-известните и красиви, талантливи и брилянтен, привличане на момичета на игри със звездите.

Mai mult, ar putea chiar produce cel puţin o creştere proporţională a numărului de persoane talentate şi creative care sunt atât de necesare pentru dezvoltarea economică şi culturală.
Нещо повече, това може да доведе до пропорционално увеличение на онези талантливи и креативни хора, които са така необходими за икономическото и културно развитие.

Aici sunt foarte multe persoane talentate si tinere care va fii incatantat sa-ti ia locul.
Има много талантливи млади хора, които биха се разтреперили от радост, за да заемат мястото ви.

Votul Parlamentului reprezintă o primă fisură în plafonul de sticlă care continuă să împiedice accesul femeilor talentate la funcțiile de conducere.
Директивата е една от значимите нови мерки за премахване на стъкления таван, който продължава да препречва достъпа на талантливи жени до висши ръководни длъжности в най-големите европейски предприятия.